http://sh-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=PORODICA_u_bur%C5%BEoaskom_smislu
PORODICA u buržoaskom smislu - Historija izmjena
2026-10-16T15:14:30Z
Historija promjena ove stranice na wikiju
MediaWiki 1.28.0
http://sh-i.demopaedia.org/w/index.php?title=PORODICA_u_bur%C5%BEoaskom_smislu&diff=5491&oldid=prev
NBBot: Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***
2013-05-19T23:18:23Z
<p>Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='sh'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Starija revizija</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Izmjena od 23:18, 19 maj 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l103" >Linija 103:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linija 103:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[sh-I:PORODICA u buržoaskom smislu]] [[ar-I:أسرة البيولوجية]] [[cs-I:rodina biologická]] [[de-I:biologische Familie]] [[en-I:biological family]] [[es-I:familia biológica]] [[fi-I:biologinen perhe]] [[fr-I:famille biologique]] [[it-I:famiglia naturale in senso stretto]] [[pl-I:rodzina biologiczna]] [[pt-I:FAMÍLIA biológica]] [[ru-I:Биологическая семья]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[sh-I:PORODICA u buržoaskom smislu]] [[ar-I:أسرة البيولوجية]] [[cs-I:rodina biologická]] [[de-I:biologische Familie]] [[en-I:biological family]] [[es-I:familia biológica]] [[fi-I:biologinen perhe]] [[fr-I:famille biologique]] [[it-I:famiglia naturale in senso stretto]] [[pl-I:rodzina biologiczna]] [[pt-I:FAMÍLIA biológica]] [[ru-I:Биологическая семья]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:PORODICA u burz{voaskom smislu}}</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
</table>
NBBot
http://sh-i.demopaedia.org/w/index.php?title=PORODICA_u_bur%C5%BEoaskom_smislu&diff=3778&oldid=prev
NBBot: Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***
2013-05-18T16:00:44Z
<p>Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***</p>
<a href="http://sh-i.demopaedia.org/w/index.php?title=PORODICA_u_bur%C5%BEoaskom_smislu&diff=3778&oldid=1638">Prikaži izmjene</a>
NBBot
http://sh-i.demopaedia.org/w/index.php?title=PORODICA_u_bur%C5%BEoaskom_smislu&diff=1638&oldid=prev
NBBot: Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971
2013-05-18T09:24:46Z
<p>Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971</p>
<p><b>Nova stranica / Нова страница</b></p><div><!--'''PORODICA u buržoaskom smislu'''--><br />
{{TextTerms|S=113|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br />
{{NewLineT|S=113|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=PORODICA u buržoaskom smislu}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PORODICA u buržoaskom smislu}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=أسرة البيولوجية}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أسرة الرحمية}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rodina biologická}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=biologische Familie}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=biological family}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=familia biológica}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=biologinen perhe}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=famille biologique}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=famiglia naturale in senso stretto}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=rodzina biologiczna}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=FAMÍLIA biológica}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Биологическая семья}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=}}<br />
{{NewLineT|S=113|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=BRAT, m.}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=BRAT, m.}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=أخوة}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=bratr}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Bruder}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=brother}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hermanos}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=veli}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frère}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=fratello}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=bracia}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=IRMÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Брат}}<br />
{{NewLineT|S=113|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=SESTRA, ž.}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=SESTRA, ž.}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=أخوات}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=sestra}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Schwester}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=sister}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hermanas}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sisar}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sœur}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=sorella}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=siostry}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=IRMÃ}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Сестра}}<br />
{{NewLineT|S=113|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=BRATSTVO, sr.}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=BRATSTVO, sr.}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=أخوة و أخوات}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=sourozenec}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Geschwister}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sib}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sibling}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=fratría}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sisarukset}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=fratrie}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=fratellanza}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rodzeństwo}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=IRMANDADE}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FRATERNIDADE}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Брат полнородный}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Брат родной}}<br />
{{NewLineT|S=113|N=5}} {{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=POLUBRAT, m.}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=POLUBRAT, m.}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=إخوة غير أشقاء}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=nevlastní bratr}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Halbbruder}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=half-brother}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hermanastros}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=medio hermanos}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=velipuoli}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=demi-frère}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=fratellastro}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=przyrodni bracia}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MEIO IRMÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Неполнородный брат}}<br />
{{NewLineT|S=113|N=6}} {{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=POLUSESTRA, ž.}}{{<br />
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=POLUSESTRA, ž.}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=أخوات غير شقيقات}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=nevlastní sestra}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Halbschwester}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=half-sister}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hermanastras}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=medio hermanas}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=sisarpuoli}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=demi-sœur}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=sorellastra}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=przyrodnie siostry}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=MEIA IRMÃ}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Неполнородная сестра}}|Lang42=sh|Lang43=sh|Lang44=ar|Lang45=cs|Lang46=de|Lang47=en|Lang48=es|Lang49=fi|Lang50=fr|Lang51=it|Lang52=pl|Lang53=pt|Lang54=ru}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-sh}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|113_1_1_sh_I PORODICA u buržoaskom smislu.ogg|'''PORODICA u buržoaskom smislu''' <br />
|113_1_1_sh_I PORODICA u buržoaskom smislu.ogg|'''PORODICA u buržoaskom smislu''' <br />
|113_2_1_sh_I BRAT, m..ogg|'''BRAT, m.''' <br />
|113_2_1_sh_I BRAT, m..ogg|'''BRAT, m.''' <br />
|113_3_1_sh_I SESTRA, ž..ogg|'''SESTRA, ž.''' <br />
|113_3_1_sh_I SESTRA, ž..ogg|'''SESTRA, ž.''' <br />
|113_4_1_sh_I BRATSTVO, sr..ogg|'''BRATSTVO, sr.''' <br />
|113_4_1_sh_I BRATSTVO, sr..ogg|'''BRATSTVO, sr.''' <br />
|113_5_1_sh_I POLUBRAT, m..ogg|'''POLUBRAT, m.''' <br />
|113_5_1_sh_I POLUBRAT, m..ogg|'''POLUBRAT, m.''' <br />
|113_6_1_sh_I POLUSESTRA, ž..ogg|'''POLUSESTRA, ž.''' <br />
|113_6_1_sh_I POLUSESTRA, ž..ogg|'''POLUSESTRA, ž.''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[sh-I:PORODICA u buržoaskom smislu]] [[sh-I:PORODICA u buržoaskom smislu]] [[ar-I:أسرة البيولوجية]] [[cs-I:rodina biologická]] [[de-I:biologische Familie]] [[en-I:biological family]] [[es-I:familia biológica]] [[fi-I:biologinen perhe]] [[fr-I:famille biologique]] [[it-I:famiglia naturale in senso stretto]] [[pl-I:rodzina biologiczna]] [[pt-I:FAMÍLIA biológica]] [[ru-I:Биологическая семья]] <br />
</noinclude><br />
{{DEFAULTSORT:PORODICA u burz{voaskom smislu}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[Category:]]<br />
[[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]]<br />
[[Category:11]]<br />
</noinclude></div>
NBBot