NBBot: Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971

2013-05-18T17:12:25Z

Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971

Nova stranica / Нова страница

{{TextTerms|S=353|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=353|N=1}} {{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=POLOŽAJ u zanimanju}}{{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PROFESIONALNI, položaj}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حالة العملية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=postavení v povolání}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=status}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Stellung im Beruf}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=employment}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=categoría de ocupación}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ammattiasema}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=hiérarchie d’emploi}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=situation dans la profession}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=statut professionnel}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=posizione nella professione}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=charakter zatrudnienia}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=POSIÇÃO na ocupação}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Положение в занятии}}
{{NewLineT|S=353|N=2}} {{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POSLODAVAC, m. }}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أصحاب الأعمال}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zaměstnavatel}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Selbständiger}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=selbständiger Erwerbstätiger}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=employer}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=patronos}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=empleadores}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=työnantaja}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=employeur}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=datore di lavoro}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=pracodawcy}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=EMPREGADOR}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Работодатель}}
{{NewLineT|S=353|N=3}} {{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=radnici i službenici }}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مستخدمون}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=فئة المهنية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zaměstnanec}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Abhängiger}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Lohn- und Gehaltsempfänger}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Unselbständiger}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=employee}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=employed}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=asalariados}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=palkallisessa palveluksessa oleva}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=palkansaaja}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=salarié}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dipendente}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=pracownicy}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=EMPREGADO}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Наемного труда, лица}}
{{NewLineT|S=353|N=4}} {{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POSLODAVAC samostalni bez radnika}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مشتغلون لحسابهم}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مشتغلون المستقلون}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=samostatně hospodařící}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=alleinschaffender Selbständiger}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=worker, on own account}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=independent worker}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=trabajadores independientes}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=yksinäisyrittäjä}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=travailleur indépendant}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=lavoratore in proprio}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=samodzielni}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pracujący na własny rachunek}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=AUTÔNOMO}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=PRÓPRIA conta}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Самостоятельный хозяин}}
{{NewLineT|S=353|N=5}} {{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PORODICNI, neplaćeni radnici}}{{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=POMAŽUĆI članovi porodice}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مساعدو الأسرة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=مساعدو الأسرة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pomáhající členové rodiny}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=mithelfendes Familienmitglied}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=familieneigene Arbeitskräfte}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Familienarbeitskräfte}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=unpaid family worker}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=family helper}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=trabajadores familiares}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=avustava perheenjäsen}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=travailleur familial}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=aide familial}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=auxiliaire familial}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=coadiuvante}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=pomagający członkowie rodzin}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=NÃO REMUNERADOS}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Безвозмездно работающие в семейном предприятии}}
{{NewLineT|S=353|N=6}} {{
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=SOCIO-profesionalne grupe}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حالة الاجتماعية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hospodářsko-společenská skupina}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=socio-profesionální skupina}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Soziale Stellung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sozioökonomische Gliederung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=sozioprofessionelle Gliederung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=social category}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=categorías socio-profesionales}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sosiaaliryhmä}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=catégorie socio-professionnelle}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=gruppo socio-professionale}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=categoria socio-professionale}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=kategorie społeczno-zawodowe}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=CATEGORIA social}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CATEGORIA sócio-econômica}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Социальная группа}}|
Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-sh}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|353_1_1_sh_I POLOŽAJ u zanimanju.ogg|'''POLOŽAJ u zanimanju'''
|353_1_2_sh_I PROFESIONALNI, položaj.ogg|'''PROFESIONALNI, položaj'''
|353_2_1_sh_I POSLODAVAC, m. .ogg|'''POSLODAVAC, m. '''
|353_3_1_sh_I Radnici i službenici .ogg|'''radnici i službenici '''
|353_4_1_sh_I POSLODAVAC samostalni bez radnika.ogg|'''POSLODAVAC samostalni bez radnika'''
|353_5_1_sh_I PORODICNI, neplaćeni radnici.ogg|'''PORODICNI, neplaćeni radnici'''
|353_5_2_sh_I POMAŽUĆI članovi porodice.ogg|'''POMAŽUĆI članovi porodice'''
|353_6_1_sh_I SOCIO-profesionalne grupe.ogg|'''SOCIO-profesionalne grupe'''
}}

<noinclude>
[[sh-I:SOCIO-profesionalne grupe]] [[ar-I:حالة الاجتماعية]] [[cs-I:hospodářsko-společenská skupina]] [[de-I:Soziale Stellung]] [[en-I:social category]] [[es-I:categorías socio-profesionales]] [[fi-I:sosiaaliryhmä]] [[fr-I:catégorie socio-professionnelle]] [[it-I:gruppo socio-professionale]] [[pl-I:kategorie społeczno-zawodowe]] [[pt-I:CATEGORIA social]] [[ru-I:Социальная группа]]
</noinclude>

<noinclude>
[[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]]
[[Category:Stanje stanovništva]]
[[Category:35]]
</noinclude>

SOCIO-profesionalne grupe - Historija izmjena

NBBot: Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971