Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

Trenutna revizija na dan 01:22, 20 maj 2013

ANALIZA, ž.
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 132	Arapski 132	Češka 132	Njemački 132	Engleski 132	Španjolski 132	Finski 132	Francuski 132	Talijanski 132	Poljski 132	Portugalski 132	Ruski 132
132-1	ANALIZA, ž. —ANALIZIRANJE, sr.	تحليل	analysa —rozbor —vyhodnocování	Analyse —Auswertung	analysis	análisis	analyysi —erittely	analyse	analisi	analiza	ANÁLISE	Анализ статистический
132-2	ANALITICKA veličina	أرقام المهذبة	analytická data	bearbeitetes Ergebnis —abgeleitete Zahl	refined figure	cifras calculadas	johdettu tieto —johdettu luku	résultat élaboré	dato elaborato	wielkość pochodnych	DADO elaborado —VALOR calculado	Обработанные данные
132-3	IZRAČUNAVANJE, sr.	حساب	výpočet	Berechnung —Gewinnung	computation	cálculo	laskeminen	calculer	calcolo	obliczenie	CÁLCULO	Исчисление

— Da bi se mogla izvršiti analiza ¹, ili analiziranje ¹, obično je potrebno da se iz osnovnih podataka (131-1) izračunaju prikladnije i tačnije analitičke veličine ². Jedna od prvih analitičkih radnji jeste izračunavanje ³ relativnih brojeva (133-1), srazmera, postotaka, stopa, indeksa (v. 133-136).

3. Izračunavanje, sr. — izračunat, prid. — izračunati, gl. Ova reč se upotrebljava kada se ima u vidu krajnji ishod računske radnje, za razliku od izraza računanje, sr. — računati, gl. — koji se upotrebljavaju kada se želi ukazati na trajanje računske radnje. Ove izraze ne valja mešati s izrazima: obračun, m. — obračunat, prid. — obračunati, gl., kojima se izražava svođenje više računa na njihovu zajedničku ili bilansnu razliku.

More...

Izogovora

ANALIZA, ž.

ANALIZA, ž.

ANALIZIRANJE, sr.

ANALIZIRANJE, sr.

ANALITICKA veličina

ANALITICKA veličina

IZRAČUNAVANJE, sr.

IZRAČUNAVANJE, sr.

Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

Razlike između izmjena na stranici "ANALIZA, ž."

Trenutna revizija na dan 01:22, 20 maj 2013

Navigacijski meni

Lični alati

Imenski prostori

Varijante

Pregledi

Više

Traži / Тражи

Navigacija - Навигација

Alati

Na drugim jezicima

@@ Linija 2: / Linija 2: @@
 {{TextTerms|S=132|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=132|N=1}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=ANALIZA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ANALIZA, ž.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ANALIZIRANJE, sr.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ANALIZIRANJE, sr.}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحليل}}{{
@@ Linija 111: / Linija 18: @@
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=analiza}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ANÁLISE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Анализ статистический}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Анализ статистический}}
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=}}
 {{NewLineT|S=132|N=2}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ANALITICKA veličina}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=ANALITICKA veličina}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أرقام المهذبة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=أرقام المهذبة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=analytická data}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=analytická data}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=bearbeitetes Ergebnis}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=bearbeitetes Ergebnis}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=abgeleitete Zahl}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=refined figure}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=refined figure}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cifras calculadas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=cifras calculadas}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=johdettu tieto}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=johdettu tieto}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=johdettu luku}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=résultat élaboré}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=résultat élaboré}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dato elaborato}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dato elaborato}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wielkość pochodnych}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wielkość pochodnych}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DADO elaborado}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO elaborado}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=VALOR calculado}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Обработанные данные}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Обработанные данные}}
 {{NewLineT|S=132|N=3}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=IZRAČUNAVANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=IZRAČUNAVANJE, sr.}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حساب}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=حساب}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výpočet}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=výpočet}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Berechnung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Berechnung}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Gewinnung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=computation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=computation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cálculo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=cálculo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=laskeminen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=laskeminen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=calculer}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=calculer}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=calcolo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=calcolo}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=obliczenie}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obliczenie}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CÁLCULO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CÁLCULO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Исчисление}}|Lang92=sh|Lang93=sh|Lang94=ar|Lang95=cs|Lang96=de|Lang97=en|Lang98=es|Lang99=fi|Lang100=fr|Lang101=it|Lang102=pl|Lang103=pt|Lang104=ru}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Исчисление}}|
+Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}}
 {{Gallery
@@ Linija 335: / Linija 56: @@
 | height=20
 | lines=3
-|132_1_1_sh_I ANALIZA, ž..ogg|'''ANALIZA, ž.'''
 |132_1_1_sh_I ANALIZA, ž..ogg|'''ANALIZA, ž.'''
-|132_1_2_sh_I ANALIZIRANJE, sr..ogg|'''ANALIZIRANJE, sr.'''
 |132_1_2_sh_I ANALIZIRANJE, sr..ogg|'''ANALIZIRANJE, sr.'''
 |132_2_1_sh_I ANALITICKA veličina.ogg|'''ANALITICKA veličina'''
-|132_2_1_sh_I ANALITICKA veličina.ogg|'''ANALITICKA veličina'''
-|132_3_1_sh_I IZRAČUNAVANJE, sr..ogg|'''IZRAČUNAVANJE, sr.'''
 |132_3_1_sh_I IZRAČUNAVANJE, sr..ogg|'''IZRAČUNAVANJE, sr.'''
 }}
 <noinclude>
-[[sh-I:ANALIZA, ž.]] [[sh-I:ANALIZA, ž.]] [[ar-I:تحليل]] [[cs-I:analysa]] [[de-I:Analyse]] [[en-I:analysis]] [[es-I:análisis]] [[fi-I:analyysi]] [[fr-I:analyse]] [[it-I:analisi]] [[pl-I:analiza]] [[pt-I:ANÁLISE]] [[ru-I:Анализ статистический]]
+[[sh-I:ANALIZA, ž.]] [[ar-I:تحليل]] [[cs-I:analysa]] [[de-I:Analyse]] [[en-I:analysis]] [[es-I:análisis]] [[fi-I:analyysi]] [[fr-I:analyse]] [[it-I:analisi]] [[pl-I:analiza]] [[pt-I:ANÁLISE]] [[ru-I:Анализ статистический]]
 </noinclude>
-{{DEFAULTSORT:ANALIZA, z{v.}}
 <noinclude>
-[[Category:]]
+[[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]]
 [[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]]
 [[Category:13]]
 </noinclude>