The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "LOGARITMAR"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 3: | Linija 3: | ||
{{NewLineT|S=225|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LOGARITMAR}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LOGARITMAR}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=CILINDAR za računanje}}{{ |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=ELISA za računanje}}{{ |
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=VALJAK, m.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=VALJAK, m.}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مساطر الحاسبة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مساطر الحاسبة}}{{ | ||
| Linija 72: | Linija 72: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|225_1_1_sh_I LOGARITMAR.ogg|'''LOGARITMAR''' | |225_1_1_sh_I LOGARITMAR.ogg|'''LOGARITMAR''' | ||
| − | |225_1_2_sh_I | + | |225_1_2_sh_I CILINDAR za računanje.ogg|'''CILINDAR za računanje''' |
| − | |225_1_3_sh_I | + | |225_1_3_sh_I ELISA za računanje.ogg|'''ELISA za računanje''' |
|225_1_4_sh_I VALJAK, m..ogg|'''VALJAK, m.''' | |225_1_4_sh_I VALJAK, m..ogg|'''VALJAK, m.''' | ||
|225_2_1_sh_I NOMOGRAFSKA metoda.ogg|'''NOMOGRAFSKA metoda''' | |225_2_1_sh_I NOMOGRAFSKA metoda.ogg|'''NOMOGRAFSKA metoda''' | ||
Trenutna revizija na dan 01:35, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 225 |
Arapski 225 |
Češka 225 |
Njemački 225 |
Engleski 225 |
Španjolski 225 |
Finski 225 |
Francuski 225 |
Talijanski 225 |
Poljski 225 |
Portugalski 225 |
Ruski 225 |
| 225-1 | LOGARITMAR —CILINDAR za računanje —ELISA za računanje —VALJAK, m. |
مساطر الحاسبة | logaritmické pravítko —logaritmický válec —logaritmický kruh —logaritmický šroub |
Rechenschieber —Rechenwalze —Rechen kreis —Rechenschraube |
slide-rule | regla de cálculo —cilindro de calcular —círculo de calcular —hélice de calcular |
laskutikku | règle à calcul —cylindre à calcul —cercle à calcul —hélice à calcul |
regolo calcolatore —regolo cilindrico —regolo circolare —regolo ad elica |
suwak logarytmiczny | RÉGUA de cálculo —CILINDRO de cálculo —CÍRCULO de cálculo —HÉLICE de cálculo |
Линейка логарифмическая —Счетные линейки |
| 225-2 | NOMOGRAFSKA metoda | طرق الحساب بالرسم البياني | grafická početní metoda —nomografická metoda |
graphische Methoden | nomographic method of computation | métodos monográficos | nomografinen menetelmä | méthode nomographique | calcolo grafico | metody nomograficzne | MÉTODO nomográfico | Номографические методы исчисления |
| 225-3 | NOMOGRAM, m. | خط البياني الحاسب | nomogram | Nomogramm | nomogram | nomogramas | nomogramma | nomogramme | nomogramma | nomogramy | NOMOGRAMA —ABACO |
Номограмма |
— Mnoga izračunavanja (132-3*), naročito proporcija (133-2), mogu se uspešno obaviti i pomoću logaritmara 1 i drugih sprava, koje se zasnivaju na istom principu, kao što su: cilindar zaračunanje 1, krug za računanje 1, elisa za računanje 1. Nomografski metodi 2 omogućavaju da se složeni računi dobijaju pomoću nomograma 3, tj. slika iz kojih se običnim čitanjem ili pomoću vrlo pro-stih geometrijskih konstrukcija dolazi do rezultata.
- 1. Naziv valjak, koji se ponekad upotrebljava da označi cilindar za računanje (npr. u izrazu računanje pomoću valjka), pozajmljen iz tehničkog rečnika, ali u ovom slučaju nije podesan.
- 2. nomografički, prid. — nomografija, ž.: nauka o grafičkom računanju.
- 3. Abak (vrsta računaljke) je nomogram posebnog tipa, načinjen od mreže krivih linija.
Izogovora
|
