|
|
| Linija 1: |
Linija 1: |
| − | <!--'''OBLAST, ž.'''--> | + | #REDIRECT[[STRATUM, m.]]<!--'''OBLAST, ž.'''--> |
| − | {{TextTerms|S=302|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=302|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق فرعية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=územní část}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=územní jednotka}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=územní oblast}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gebietsteil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sub-area}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=divisiones territoriales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=osa-alue}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=division territoriale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=divisione territoriale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=circoscrizione territoriale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=podobszary}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DIVISÃO territorial}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Территориальное подразделение}}
| |
| − | {{NewLineT|S=302|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POLITIČKO-administrativna podela}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=JEDINICA, ž.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق إدارية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وحدات إدارية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=أقسام إدارية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=أقسام السياسية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=أقسام السياسية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=správní oblast}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=správní jednotka}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Verwaltungseinheit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=administrative Einheit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=administrative area}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=administrative unit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=administrative district}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=legal division}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=political division}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=divisiones administrativas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hallinnollinen alue}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=division administrative}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=circoscrizione amministrativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=obszary administracyjne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=UNIDADE administrativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=DIVISÃO política}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Административная единица}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальное деление}}
| |
| − | {{NewLineT|S=302|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=OBLAST, ž.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقاليم}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kraj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gebiet}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Raum}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Region}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=region}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=región}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=erityisalue}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=région}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=regione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=region}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=REGIÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Район}}
| |
| − | {{NewLineT|S=302|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ZONA, ž.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=REGIJA, ž.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مناطق}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pásmo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Zone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=zona}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vyöhyke}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=zone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zona}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=regione statistica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=strefa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ZONA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Зона}}
| |
| − | {{NewLineT|S=302|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PRIRODNA oblast}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إقليم الطبيعي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přirozený kraj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Naturraum}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=natürliches Gebiet}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=natural region}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=región natural}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=país}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=luonnollinen alue}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=région naturelle}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pays}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=regione naturale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=region naturalny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kraina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=REGIÃO natural}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Географическая зона}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ландшафтная зона}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Жизненный округ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=Биотоп}}
| |
| − | {{NewLineT|S=302|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=EKONOMSKA oblast}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إقليم الاقتصادي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ekonomický kraj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ekonomická oblast}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Wirtschaftsgebiet}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Wirtschaftsraum}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Wirtschaftsregion}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=economic region}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=regiones económicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=talousalue}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=région économique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regione economica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=region gospodarczy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=REGIÃO econômica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Экономический район}}
| |
| − | {{NewLineT|S=302|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PRIRODNO područje}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=منطقة طبيعية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=přirozená oblast}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=área natural}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luonnollista aluetta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=aire naturelle}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=area naturale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=obszar naturalny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ÁREA natural}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Область географического распределения}}|
| |
| − | Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-sh}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |302_2_1_sh_I POLITIČKO-administrativna podela.ogg|'''POLITIČKO-administrativna podela'''
| |
| − | |302_2_2_sh_I JEDINICA, ž..ogg|'''JEDINICA, ž.'''
| |
| − | |302_3_1_sh_I OBLAST, ž..ogg|'''OBLAST, ž.'''
| |
| − | |302_4_1_sh_I ZONA, ž..ogg|'''ZONA, ž.'''
| |
| − | |302_4_2_sh_I REGIJA, ž..ogg|'''REGIJA, ž.'''
| |
| − | |302_5_1_sh_I PRIRODNA oblast.ogg|'''PRIRODNA oblast'''
| |
| − | |302_6_1_sh_I EKONOMSKA oblast.ogg|'''EKONOMSKA oblast'''
| |
| − | |302_7_1_sh_I PRIRODNO područje.ogg|'''PRIRODNO područje'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[sh-I:OBLAST, ž.]] [[ar-I:أقاليم]] [[cs-I:kraj]] [[de-I:Gebiet]] [[en-I:region]] [[es-I:región]] [[fi-I:erityisalue]] [[fr-I:région]] [[it-I:regione]] [[pl-I:region]] [[pt-I:REGIÃO]] [[ru-I:Район]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| − | {{DEFAULTSORT:OBLAST, z{v.}}
| |
| | | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] | | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] |
| − | [[Category:Stanje stanovništva]] | + | [[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]] |
| − | [[Category:30]] | + | [[Category:16]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
