|
|
| Linija 1: |
Linija 1: |
| − | <!--'''PLANIRANJE porodice'''--> | + | #REDIRECT[[DOSADAŠNJE potomstvo]]<!--'''PLANIRANJE porodice'''--> |
| − | {{TextTerms|S=623|P=62|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=623|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PROKREATIVNO ponašanje}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=موقف الزوجين تجاه النسل}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukční chování}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Fortpflanzungsverhalten}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=generatives Verhalten}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reproductive behaviour}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=comportamiento con respecto a la procreación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sunvunjatkamiskäyttäytyminen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=comportement procréateur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=comportamento nei riguardi della prolificazione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=nastawienie do reprodukcji}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=COMPORTAMENTO sexual}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPORTAMENTO relativo à procriação}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Поведение в браке}}
| |
| − | {{NewLineT|S=623|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MALTUZIJANSKI par}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=منظمون}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=plánující pár}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=geburtenregelndes Paar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=planner}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=parejas neomaltusianas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perhesuunnittelua toteuttava pari}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=couple malthusien}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coppia che regola}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=coppia malthusiana}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=coppia che controlla}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=pary planujące}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=CASAL malthusiano}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Супружеские регулирующие деторождение}}
| |
| − | {{NewLineT|S=623|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NEOMALTUZIJANSKI, prid.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=غير المنظمين}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=neplánující pár}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=fortpflanzungsnatürliches Paar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=non-planner}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=parejas no neomaltusianas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=perhesuunnittelua toteuttamaton pari}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=couple non malthusien}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=coppia che non regola}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=coppia non maltuhsiana}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=coppia che non controlla}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=pary nieplanujące}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CASAL não malthusiano}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Супружеские пары не регулирующие деторождение}}
| |
| − | {{NewLineT|S=623|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=PLANIRANJE porodice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تنظيم الأسرة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=تنظيم الأسرة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=plánování porodů}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=regulace porodů}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Geburtenregelung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Familienplanung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=fertility planning}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=family planning}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=planificación de la familia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=perhesuunnittelu}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=planification de la famille}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=pianificazione della famiglia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pianificazione delle nascite}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=dimensionamento della famiglia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=planowanie płodności}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=planowanie rodziny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=PLANEJAMENTO familiar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=PLANIFICAÇÃO da família}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Регулирование размеров семьи}}
| |
| − | {{NewLineT|S=623|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SPREČAVANJE, trudnoće}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تحديد النسل}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=omezování porodů}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Empfängnisverhütung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=restriction of births}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=limitation of births}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=evitación del embarazo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=raskauden ehkäisy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=prévention de la grossesse}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=limitazione delle nascite}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=restrizione delle nascite}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=zapobieganie ciąży}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=REDUÇÃO dos nascimentos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=LIMITAÇÃO de filhos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Предупредительные препятствия }}
| |
| − | {{NewLineT|S=623|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=REGULISANJE rađanja}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=KONTROLA rađanja}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تحديد المواليد}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ضبط النسل}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=تحديد الذرية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=plánované rodičovství}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=uvědomělé rodičovství}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Geburtenbeschränkung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Geburtenkontrolle}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=birth control}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=voluntary parenthood}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=planned fertility}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=regulación de los nacimientos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=restricción de los nacimientos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=control de los nacimientos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=syntyvyyden säännöstely}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=syntyvyyden rajoittaminen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=lapsirajoitus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=régulation des naissances}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=limitation des naissances}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=restriction des naissances}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=contrôle des naissances}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regolazione delle nascite}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=controllo delle nascite}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=regolamentazione delle nascite}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=regulacja urodzeń}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=świadome macierzyństwo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=planowanie płodności}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=CONTRÔLE de natalidade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CONTRÔLE da concepção}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=NATALIDADE limitação}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=INFECUNDIDADE voluntária}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Регулирование деторождения}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Ограничение рождаемости}}|
| |
| − | Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-sh}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |623_1_1_sh_I PROKREATIVNO ponašanje.ogg|'''PROKREATIVNO ponašanje'''
| |
| − | |623_2_1_sh_I MALTUZIJANSKI par.ogg|'''MALTUZIJANSKI par'''
| |
| − | |623_3_1_sh_I NEOMALTUZIJANSKI, prid..ogg|'''NEOMALTUZIJANSKI, prid.'''
| |
| − | |623_4_1_sh_I PLANIRANJE porodice.ogg|'''PLANIRANJE porodice'''
| |
| − | |623_5_1_sh_I SPREČAVANJE, trudnoće.ogg|'''SPREČAVANJE, trudnoće'''
| |
| − | |623_6_1_sh_I REGULISANJE rađanja.ogg|'''REGULISANJE rađanja'''
| |
| − | |623_6_2_sh_I KONTROLA rađanja.ogg|'''KONTROLA rađanja'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[sh-I:PLANIRANJE porodice]] [[ar-I:تنظيم الأسرة]] [[cs-I:plánování porodů]] [[de-I:Geburtenregelung]] [[en-I:fertility planning]] [[es-I:planificación de la familia]] [[fi-I:perhesuunnittelu]] [[fr-I:planification de la famille]] [[it-I:pianificazione della famiglia]] [[pl-I:planowanie płodności]] [[pt-I:PLANEJAMENTO familiar]] [[ru-I:Регулирование размеров семьи]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] | | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] |
| | [[Category:Plodnost]] | | [[Category:Plodnost]] |
| − | [[Category:62]] | + | [[Category:63]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
