The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
PROCENA, ž.
{{definition from edition -{{{Lang}}}}}
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-I:15#154|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 154]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154-1 | PROCENJEN, prid. | PROCENJEN, prid. | تقدير | odhadnouti | schätzen | estimate (v.) | estimar | arvioida —estimoida |
estimer | stimato | oszacowanie | ESTIMAR | Приблизительно определить | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154-2 | PROCENJIVANJE, sr. | PROCENJIVANJE, sr. | عملية التقدير | odhad | Schätzung | estimation | estimación —valoración |
arviointi —estimointi |
estimation | stima | szacowanie | ESTIMAÇÃO | Приближенные вычисления —Приближенные расчеты —Приблизительная оценка | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154-3 | PROCENA, ž. | PROCENA, ž. —PROCENJENA veličina —PROCENJENA veličina |
مقدار—قيمة المقدرة | odhadnutá hodnota —odhad |
geschätzter Wert —Schätzwert —Schätzung |
estimate (n.) | valor estimado —estimación —valoración |
arvio —estimaatti |
valeur estimée —estimation |
stima —valore stimato |
wartość oszacowana —oszacowanie |
ESTIMATIVA | Предполагаемые данные | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154-4 | OCENA, ž. | OCENA, ž. | تخمين | odhad | Bewertung | conjecture | evaluación | subjektiivinen arvio | évaluation | congettura | ewaluacja —ocena |
ESTIMAÇÃO | Предположительное исчисление | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154-5 | STUPANJ veličine | STUPANJ veličine | درجة الكبر | řádová velikost | Größenordnung | order of magnitude | orden de magnitud | suuruusluokka | ordre de grandeur | ordine di grandezza | rząd wielkości (danej wartości) | ORDEM de grandeza | Порядок величины |
— Ako se ne raspolaže dovoljnim podacima za tačno utvrđivanje potrebnih veličina, onda se one procenjuju 1, sa većim ili manjim stepenom tačnosti. Odgovarajuća radnja se naziva procenjivanje 2, a njen rezultat procena 3, ili procenjena veličina 3. Iako se često upotrebljava u istom smislu kao i izraz procena, izraz ocena 4 se više zasniva ne subjektivnom činiocu koji je primenjen zato što nije bilo gotovo nikakvih objektivnih i pouzdanih podataka, tako da se moramo zadovoljiti samo ukazivanjem na stupanj veličine 5 koju posmatramo.
- 1. procena, ž. — procenjen, prid. — proceniti, gl. — procenjivač, m. — procenjivačica, ž.
- 4. ocena, ž. — ocenjen, prid. — oceniti, gl. — ocenjivač, m. — ocenjivačica, ž.
|
[[Category:]]