The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "PROST slučajni uzorak"
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 154: | Linija 154: | ||
[[sh-I:PROST slučajni uzorak]] [[ar-I:معاينة العشوائية البسيطة]] [[cs-I:prostý náhodný výběr]] [[de-I:einfache Zufallsstichprobe]] [[en-I:simple random sampling]] [[es-I:muestreo aleatorio simple]] [[fi-I:yksinkertainen satunnaisvalinta]] [[fr-I:sondage aléatoire simple]] [[it-I:sondaggio casuale semplice]] [[pl-I:badanie reprezentacyjne proste]] [[pt-I:AMOSTRAGEM aleatória simples]] [[ru-I:Простой случайный отбор]] | [[sh-I:PROST slučajni uzorak]] [[ar-I:معاينة العشوائية البسيطة]] [[cs-I:prostý náhodný výběr]] [[de-I:einfache Zufallsstichprobe]] [[en-I:simple random sampling]] [[es-I:muestreo aleatorio simple]] [[fi-I:yksinkertainen satunnaisvalinta]] [[fr-I:sondage aléatoire simple]] [[it-I:sondaggio casuale semplice]] [[pl-I:badanie reprezentacyjne proste]] [[pt-I:AMOSTRAGEM aleatória simples]] [[ru-I:Простой случайный отбор]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 01:29, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 161 |
Arapski 161 |
Češka 161 |
Njemački 161 |
Engleski 161 |
Španjolski 161 |
Finski 161 |
Francuski 161 |
Talijanski 161 |
Poljski 161 |
Portugalski 161 |
Ruski 161 |
| 161-1 | UZORAK na osnovi verovatnoće —SLUČAJNI uzorak |
عينة الاحتمالية | pravděpodobnostní výběr —náhodný výběr |
Zufallsstichprobe | probability sample | muestreo aleatorio —muestreo al azar |
satunnaisnäyte —umpimähkäinen näyte —todennäköisyysnäyte —otos |
sondage probabiliste —sondage aléatoire —sondage au hasard |
sondaggio probabilistico | badanie reprezentacyjne losowe | AMOSTRAGEM probabilística —AMOSTRAGEM aleatória —AMOSTRAGEM acidental |
Случайная выборка |
| 161-2 | SLUČAJNO odabiranje | عشوائي | náhodně | ausgelost —zufällig ausgewählt |
random | extracciones al azar | umpimähkäisesti | tirage au sort | estrazione a caso —estrazione a sorte |
losowania | SELEÇÃO aleatória | Жеребьевка |
| 161-3 | OSNOVNI skup —OKVIR za uzorak |
إطار المعاينة | základní soubor | Auswahlgrundlage | sampling frame | base del muestreo | otantakehikko —kehikko |
base de sondage | base del sondaggio | podstawa badania reprezentacyjnego | SISTEMA de referência —FUNDAMENTOS de amostragem |
Инструментарий для проведения выборочного обследования |
| 161-4 | PROST slučajni uzorak —UZORAK bez ograničenja |
معاينة العشوائية البسيطة | prostý náhodný výběr | einfache Zufallsstichprobe | simple random sampling | muestreo aleatorio simple | yksinkertainen satunnaisvalinta | sondage aléatoire simple | sondaggio casuale semplice | badanie reprezentacyjne proste | AMOSTRAGEM aleatória simples | Простой случайный отбор |
| 161-5 | STOPA odabiranja | كسر المعاينة | rozsah výběru | Auswahlsatz | sampling fraction | fracción de muestreo | otantaosuus —otantasuhde |
taux d’échantillonnage —fraction sondée |
frazione di sondaggio —frazione di campionamento |
stopa losowania —stopa- reprezentacji |
FRAÇÃO de amostragem | Доля выборки в генеральной совокупности |
| 161-6 | SISTEMATSKI uzorak —KONTROLISANI uzorak |
عينات المنتظمة | systematický výběr | systematische Auswahl | systematic sample | muestra sistemática | tasavälinen näyte —systemaattinen näyte |
échantillon systématique | campione sistematico | próba systematyczna | AMOSTRA sistemática | Механическая выборка |
| 161-7 | UZORAK skupova | معاينة العنقودية | skupinový výběr —výběr skupin |
Klumpenauswahl | cluster sampling | muestreo por conglomerados | ryväspoiminta | sondage par grappes | sondaggio a grappoli | lokator grupowe | AMOSTRAGEM por conglomerados | Гнездовой отбор —Групповой метод выборки |
| 161-8 | POJEDINA skupina | عناقيد | skupina | Klumpen | cluster | racimos —conglomerados |
ryväs | grappe | grappolo | grupy | CONGLOMERADO | Гнездо |
— Uzorak na osnovu verovatnoće 1, ili slučajni uzorak 1, je onaj uzorak (160-2) koji se određuje slučajnim odabiranjem 2 u celokupnosti koja se proučava ili u jednom njenom delu. Takvo odabiranje se zasniva na spisku u kojem se svaka jedinica označava rednim brojem. Ovaj spisak sadrži sve jedinice i predstavlja osnovni skup 3, ili okvir za uzorak 3. Ako je u pitanju prost slučajni uzorak 4, ili uzorak bez ograničenja 4, sve jedinice posmatranja (160-3) imaju iste izglede da budu odabrane u uzorak. Odnos ili srazmera oda-branih jedinica prema ukupnom broju jedinica u osnovnom skupu zove se stopa odabiranja 5. Sistematski uzorak 6, ili kontrolisani uzorak 6, jeste onaj slučajni uzorak koji je odabran sa spiska na osnovu njegovog prethodnog i ravnomernog razgraničavanja. Na primer, ako je red razgraničavanja 10, među prvih deset jedinica izabraće se jedan broj slučajnim načinom — npr. broj 7, a zatim će se za uzorak odabrati svaka deseta jedinica koja nosi broj 7, kao što su 17, 27 itd. Ako je u pitanju uzorak skupina 7, jedinice se uopšte ne odabiraju, već se mesto njih odabiraju pojedine skupine 8, a zatim u njima posmatraju sve jedinice.
- 1. slučaj, m. — slučajan, prid.
- 5. Stopa odabiranja, predviđena planom posmatranja na osnovu uzor-ka, ponekad se može donekle razlikovati od odabrane stope koja je naknadno utvrđena, a pošto je radnja odabiranja jednom bila završena.
|
