|
|
| Linija 1: |
Linija 1: |
| − | <!--'''SREĐIVANJE, sr.'''-->
| + | #REDIRECT[[PROVERAVANJE, sr.]]<!--'''SREĐIVANJE, sr.'''--> |
| − | {{TextTerms|S=220|P=22|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=220|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SREĐIVANJE, sr.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=استخلاص}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=excerpce}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=statistischer Auszug}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=extraction}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=extracción de datos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=poiminen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=dépouillement}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=spoglio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estrazione di notizie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=opracowanie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PROCESSAMENTO de dados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Извлечение данных}}
| |
| − | {{NewLineT|S=220|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MEHANOGRAF, m.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MAŠINSKA obrada}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=آ لى}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanicky}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=strojově}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=maschinell}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=mechanisch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanically}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=explotación mecánica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=koneellisesti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mécanographique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=spoglio meccanico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spoglio meccanografico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=mechaniczne opracowanie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MECÂNICAMENTE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Статистических обработка машинным способом}}
| |
| − | {{NewLineT|S=220|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MAŠINA s karticama za bušenje}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=STATISTIČKA mašina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ات التبويب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=بطاقات التثقيب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stroj na děrné štítky}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=děrnoštítkový stroj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=statistický stroj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=statisticko-účtovací stroj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Zählmaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabulating machinery}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=punched machine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=máquinas estadístiscas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reikäkorttikone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=machine à cartes perforées}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=machine à statistiques}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=macchina elettrocontabile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=macchina statistica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=maszyny statystyczne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÁQUINA de processamento de dados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MÁQUINA de cartão perfurado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Счетно-аналитические машины}}|
| |
| − | Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-sh}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |220_1_1_sh_I SREĐIVANJE, sr..ogg|'''SREĐIVANJE, sr.'''
| |
| − | |220_2_1_sh_I MEHANOGRAF, m..ogg|'''MEHANOGRAF, m.'''
| |
| − | |220_2_2_sh_I MAŠINSKA obrada.ogg|'''MAŠINSKA obrada'''
| |
| − | |220_3_1_sh_I MAŠINA s karticama za bušenje.ogg|'''MAŠINA s karticama za bušenje'''
| |
| − | |220_3_2_sh_I STATISTIČKA mašina.ogg|'''STATISTIČKA mašina'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[sh-I:SREĐIVANJE, sr.]] [[ar-I:استخلاص]] [[cs-I:excerpce]] [[de-I:statistischer Auszug]] [[en-I:extraction]] [[es-I:extracción de datos]] [[fi-I:poiminen]] [[fr-I:dépouillement]] [[it-I:spoglio]] [[pl-I:opracowanie]] [[pt-I:PROCESSAMENTO de dados]] [[ru-I:Извлечение данных]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| − | {{DEFAULTSORT:SRE#IVANJE, sr.}}
| |
| | | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] | | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] |
| − | [[Category:Demografske statistike]] | + | [[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]] |
| − | [[Category:22]] | + | [[Category:13]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
