|
|
| Linija 1: |
Linija 1: |
| − | <!--'''TROVANJE, sr.'''--> | + | #REDIRECT[[NAMERNA ubistva]]<!--'''TROVANJE, sr.'''--> |
| − | {{TextTerms|S=422|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(N )| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=422|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TELESNE povrede}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=OZLEDA, ž.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جرح}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إصابة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úraz}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=poranění}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Verletzung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=injury}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=traumatismo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lesión}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=loukkaantuminen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vamma}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=traumatisme}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=blessure}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=traumatismo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ferita}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=obrażenia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rany}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LESÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=FERIMENTO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Телесные повреждения}}
| |
| − | {{NewLineT|S=422|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TROVANJE, sr.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=intoksikacija}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تسمم}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=otrava}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=intoxikace}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Vergiftung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poisoning}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=intoxicación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=envenenamiento}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=myrkytys}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=intoxication}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=empoisonnement}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=avvelenamento}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=intossicazione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zatrucie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=otrucie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ENVENENAMENTO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Отравление}}
| |
| − | {{NewLineT|S=422|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NESREĆNI slučaj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طوارئ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nehoda}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Unfall}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accident}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=accidente}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tapaturma}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=accident}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accidente}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wypadki}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ACIDENTE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Несчастный случай}}
| |
| − | {{NewLineT|S=422|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=NASILJE, sr.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=متعمدة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=أحوال العنف}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=násilí}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=gewaltsame (oder heimtückische) Einwirkung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=violence}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=acto de violencia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=väkivallan käyttäminen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=violence}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=violenza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=użycie siły (wywołujące obrażenia i zatrucia)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ATO de violência}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Телесные причиненные умышленно}}
| |
| − | {{NewLineT|S=422|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SAMOUBISTVO, sr.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=POKUŠAJ samoubistva}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=انتحار}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=محاولة الانتحار}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sebevražda}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sebevražedný pokus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Selbstmord}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selbstmordversuch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suicide}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=attempted suicide}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=suicidio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentativas de suicidio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=itsemurha}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=itsemurhan yritys}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=suicide}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentative de suicide}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suicidio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentativa de suicidio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=samobójstwo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=usiłowanie samobójstwa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SUICÍDIO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TENTATIVA de suicídio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Самоубийство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Покушение на самоубийство}}
| |
| − | {{NewLineT|S=422|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=NAMERNA ubistva}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NAMERNA ozlede}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=TROVANJE, sr.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قتل}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vražda}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=úmyslné poranění}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=úmyslná otrava}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Mord}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Totschlag}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Körperverletzung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=verbrecherische Vergiftung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=homicide}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=homicidios voluntarios}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=lesiones voluntarias}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=envenenamientos criminales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=murha}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tappo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=kuoleman aiheuttanut pahoinpitely}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=homicide volontaire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=blessure volontaire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=empoisonnement criminel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=omicidio volontario}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=lesione personale volontaria}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=avvelenamento criminoso}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=zabójstwo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=zranienie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=otrucie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=HOMICÍDIO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Убийство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Нанесение ран или увечий}}
| |
| − | {{NewLineT|S=422|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=SMRTAN slučajevi izazvani ratnim događajima}}{{
| |
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ozlede prouzrokovane ratnim događajima}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=قتلى الحرب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=جرحى الحرب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=válečné úmrtí}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=válečné poranění}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Kriegstotenverluste}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Kriegssterbefälle}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Verwundung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=Kriegsverletzung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=death or injury due to operations of war}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=muertes por hechos de guerra}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=lesiones por hechos de guerra}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=sotakuolevuus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=kuolevuus sota-}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=décès par fait de guerre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=blessure par fait de guerre}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=morto per causa bellica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=disperso per causa bellica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=ferito per causa bellica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=zgony wywołane wypadkami wojennymi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=okaleczenia wywołane wypadkami wojennymi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=FERIMENTO devido a operações de guerra}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Раненые и убитые во время военных действий}}|
| |
| − | Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-sh}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |422_1_1_sh_I TELESNE povrede.ogg|'''TELESNE povrede'''
| |
| − | |422_1_2_sh_I OZLEDA, ž..ogg|'''OZLEDA, ž.'''
| |
| − | |422_2_1_sh_I TROVANJE, sr..ogg|'''TROVANJE, sr.'''
| |
| − | |422_2_2_sh_I Intoksikacija.ogg|'''intoksikacija'''
| |
| − | |422_3_1_sh_I NESREĆNI slučaj.ogg|'''NESREĆNI slučaj'''
| |
| − | |422_4_1_sh_I NASILJE, sr..ogg|'''NASILJE, sr.'''
| |
| − | |422_5_1_sh_I SAMOUBISTVO, sr..ogg|'''SAMOUBISTVO, sr.'''
| |
| − | |422_5_2_sh_I POKUŠAJ samoubistva.ogg|'''POKUŠAJ samoubistva'''
| |
| − | |422_6_1_sh_I NAMERNA ubistva.ogg|'''NAMERNA ubistva'''
| |
| − | |422_6_2_sh_I NAMERNA ozlede.ogg|'''NAMERNA ozlede'''
| |
| − | |422_6_3_sh_I TROVANJE, sr..ogg|'''TROVANJE, sr.'''
| |
| − | |422_7_1_sh_I SMRTAN slučajevi izazvani ratnim događajima.ogg|'''SMRTAN slučajevi izazvani ratnim događajima'''
| |
| − | |422_7_2_sh_I Ozlede prouzrokovane ratnim događajima.ogg|'''ozlede prouzrokovane ratnim događajima'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[sh-I:TROVANJE, sr.]] [[ar-I:تسمم]] [[cs-I:otrava]] [[de-I:Vergiftung]] [[en-I:poisoning]] [[es-I:intoxicación]] [[fi-I:myrkytys]] [[fr-I:intoxication]] [[it-I:avvelenamento]] [[pl-I:zatrucie]] [[pt-I:ENVENENAMENTO]] [[ru-I:Отравление]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
