The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "ZAOKRUŽIVANJE brojeva"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 78: | Linija 78: | ||
[[sh-I:ZAOKRUŽIVANJE brojeva]] [[ar-I:أرقام مجبورة]] [[cs-I:okrouhlé číslo]] [[de-I:runde Zahl]] [[en-I:round number]] [[es-I:números redondos]] [[fi-I:pyöristetty luku]] [[fr-I:nombre rond]] [[it-I:cifra rotonda]] [[pl-I:liczby zaokrąglone]] [[pt-I:NÚMERO arredondado]] [[ru-I:Округленное число]] | [[sh-I:ZAOKRUŽIVANJE brojeva]] [[ar-I:أرقام مجبورة]] [[cs-I:okrouhlé číslo]] [[de-I:runde Zahl]] [[en-I:round number]] [[es-I:números redondos]] [[fi-I:pyöristetty luku]] [[fr-I:nombre rond]] [[it-I:cifra rotonda]] [[pl-I:liczby zaokrąglone]] [[pt-I:NÚMERO arredondado]] [[ru-I:Округленное число]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 01:27, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 152 |
Arapski 152 |
Češka 152 |
Njemački 152 |
Engleski 152 |
Španjolski 152 |
Finski 152 |
Francuski 152 |
Talijanski 152 |
Poljski 152 |
Portugalski 152 |
Ruski 152 |
| 152-1 | ZAOKRUŽIVANJE brojeva | أرقام مجبورة | okrouhlé číslo | runde Zahl —gerundete Zahl |
round number | números redondos | pyöristetty luku | nombre rond | cifra rotonda —cifra tonda |
liczby zaokrąglone | NÚMERO arredondado | Округленное число |
| 152-2 | privlačnost okruglih brojeva | تركيم—تكويم | atraktivnost okrouhlých čísel | der runden | heaping —bunching |
atracción de los números redondos | pyöristyminen | attraction des nombres ronds | tendenza all’arrotondamento | skupienie na liczbach okrągłych | ATRAÇÀO dos números redondos | Возрастная аккумуляция |
| 152-3 | PRIVLAČAN broj | نقط تراكم | atraktivní číslo | Anziehungszahl | preferred point | números atractivos | suosittu luku | nombres attractifs | cifra preferita —cifra simpatica |
liczby skupiające | NÚMERO atraente —NÚMERO atrativo |
Сила возрастной аккумуляции |
| 152-4 | INDEKS privlačnosti | أدلة التراكم—مؤشرات التكويم | index atraktivnosti | Anziehungsindex —Rundungsindex |
index of heaping —index of bunching |
índices de atracción | pyöristyskasauman mittaluku | indice d’attraction | indici di tendenza all’arrotondamento | indeks skupienia | ÍNDICE de atração | Коэффициент аккумуляции |
— Kada se razmatraju prikupljeni podaci, često se zapaža tendencija ispitivanih lica da u odgovorima zaokrugljuju brojeve 1. Ta pojava, poznata kao privlačnost okruglih brojeva 2, najčešće se javlja kod parnih ili brojeva koji se završavaju sa 5 ili 0, koje zato nazivamo privlačni brojevi 3. Ovu pojavu analiziramo metodom koji se naziva indeks privlačnosti 4 (upor. 136-1).
- 1. U upotrebi je, iako manje pravilan, izraz zaokružavanje brojeva. zaokrugljavanje, sr. — zaokrugljen, prid. — zaokrugliti, gl. — zaokrugljivati, gl.
Izogovora
|
