Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

FUNKCIJA plodnosti
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 634	Arapski 634	Češka 634	Njemački 634	Engleski 634	Španjolski 634	Finski 634	Francuski 634	Talijanski 634	Poljski 634	Portugalski 634	Ruski 634
634-1	TABLICE plodnosti —TABLICE, fertiliteta	جداول الخصوبة	tabulka plodnosti	Fruchtbarkeitstafel	fertility table —fertility schedule	tabla de fecundidad	hedelmällisyystaulu	table de fécondité	tavola di fecondità —tavola di fertilità	tablica płodności	TÁBUA de fecundidade —CALENDÁRIO de fecundidade	Таблицы плодовитости
634-2	FUNKCIJA plodnosti	دوال الخصوبة	řád plodnosti —fertilitní funkce	Verlauf der Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsfunktion	fertility function	funciones de fecundidad	hedelmällisyysfunktio	fonction de fécondité	funzione della fecondità —funzione della fertilità	funkcje płodności	FUNÇÃO de fecundidade	Режим плодовитости
634-3	SINTETIČKI indeks plodnosti	معدل الخصب الكلي	úhrn specifických fertilit —úhrnná plodnost	Index der Gesamtfruchtbarkeit —synthetischer Fruchtbarkeitsindex	total fertility rate	índice sintético de fecundidad	kokonaishedelmällisyysluku	indice synthétique de fécondité	indice cumulativo di fecondità finale —indice cumulativo di fertilità finale	wskaźnik całkowitej płodności	ÍNDICE de fecundidade total	Общий коэффициент плодовитости
634-4	STOPA maskuliniteta rođenih	نسبة الذكور بين المواليد	podíl chlapců mezi narozenými	Knabenanteil der Geborenen	masculinity at birth	tasa de masculinidad de los nacidos	poikien osuus kaikista syntyneistä	taux de masculinité des naissances	proporzione dei maschi fra i nati	proporcja chłopców wśród urodzeń	TAXA de masculinidade dos nascimentos	Процент мужских рождений —Отношение числа мужских рождений к общему числу рождений
634-5		نسبة الجنس في الولادات—نسبة الجنس الثانية	poměr pohlaví při narození —index pohlaví při narození —sekundární index pohlaví	Geschlechtsverhältnis der Geborenen —sekundäres Geschlechterverhältnis	sex at birth	relación de masculinidad de los nacidos	sukupuolten vertailuluku syntymähetkellä	rapport de masculinité des naissances	rapporto di mascolinità dei nati —rapporto dei sessi secondario	stosunek płci męskiej wśród urodzeń	RAZÃO de masculinidade nos nascimentos —RELAÇÃO nos nascimentos	Половая пропорция родившихся
634-6	STOPA maskuliniteta začetih	نسبة الذكور في الحمل	index pohlaví při početí	primäres Geschlechtsverhältnis	proportion at conception —masculinity at conception	tasa de masculinidad en la concepción	miespuolisten hedelmöitymisten osuus	taux de masculinité des conceptions	proporzione dei maschi fra i concepiti	proporcja męskich poczęć		Процент зародышей мужского пола
634-7		نسبة الجنس في الحمل—نسبة الجنس الأولى	primární index pohlaví	Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis	primary sex ratio	relación de masculinidad en la concepción	miespuolisten hedelmöitymisten vertailukuku	rapport de masculinité des conceptions	rapporto di mascolinità dei concepiti —rapporto dei sessi primario	płci ; stosunek płci wśród poczęć	PROPORÇÃO de masculinidade nas concepções	Половая пропорция при зачатии

— Tablice plodnosti ¹, ili tablice fertiliteta ¹, sadrže jednu ili više serija stopa plodnosti po starosti (631-8). One se mogu izračunati na osnovu podataka o stanovništvu u određenom vremenu ili na osnovu podataka o jednoj generaciji (116-1). Ove tablice često obuhvataju tri serije stopa: tablice opšte plodnosti (631-6), tablice bračne plodnosti (631-4) i tablice vanbračne plodnosti (631-5). Ovim serijama definišu se funkcije plodnosti ². Zbir stopa obuhvaćenih u jednoj tablici opšte plodnosti predstavlja pokazatelj (136-1) koji se može nazvati stopa ukupne plodnosti ³. Najčešće se koristi bruto stopa reprodukcije (711-4) ženskog stanovništva, ko-ja se dobija množenjem stope ukupne plodnosti udelom ženske dece u ukupnom broju rođenih. Stopa maskuliniteta rođenih ⁴ (320-4) označava odnos broja muške prema broju ženske dece. Proučavanjem maskuliniteta (320-3) živorođenih (601-5*), mrtvorođenih (410-6*) i embriona (602-7) ocenjuju se stope maskuliniteta začetih ⁶.
More...