Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

NEMOĆNO lice  
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 360	Arapski 360	Češka 360	Njemački 360	Engleski 360	Španjolski 360	Finski 360	Francuski 360	Talijanski 360	Poljski 360	Portugalski 360	Ruski 360
360-1	NEMOĆNO lice	عجزة—ذوو العاهات	osoba s tělesnými a duševními vadami	Gebrechlicher	infirm —handicapped	inválidos	vajaakykyinen —vammainen —invalidi	infirme	minorato —infermo	kalecy	ENFERMO —INCAPAZ	Инвалид
360-2	STEPEN nemoći —NEMOC stepen	عجز—عاهة	vada	Gebrechen	infirmity	invalidez	vajaakykyisyys —vammaisuus —invaliditeetti	infirmité	minorazione —infermità	rodzaj kalectwa	ENFERMIDADE	Инвалидность
360-3	NEMOC fizičke prirode	عجز البدني	tělesně vadný	körperliches Gebrechen	physical infirmity	defectos físicos	ruumiillinen vajaakykyisyys	infirmité physique	minorazione fisica —infermità fisica	kalectwo fizyczne	ENFERMIDADE física	Физические недостатки
360-4	NEMOC mentalne prirode	عجز العقلي	duševně vadný	geistiges Gebrechen	mental infirmity	incapacidades mentales	henkinen vajaakykyisyys	infirmité mentale	minorazione mentale —infermità mentale	kalectwo umysłowe	ENFERMIDADE mental	Психические недостатки

— Nemoćna lica ¹ su ponekad — prilikom popisa — predmet posebne pažnje. Razvrstavaju se po stepenu nemoći ², ili urođene mane ², ukoliko to dopuštaju prikupljena obaveštenja. Razlikuje se obično nemoć fizičke prirode ³ (npr. slepilo, gluvonemost) od nemoći mentalne prirode ⁴ (npr. idiotizam, ludilo).
More...

Izogovora

NEMOĆNO lice NEMOĆNO lice   STEPEN nemoći STEPEN nemoći   NEMOC stepen NEMOC stepen   NEMOC fizičke prirode NEMOC fizičke prirode   NEMOC mentalne prirode NEMOC mentalne prirode