Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

POSLOVOĐA, m.  
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 355	Arapski 355	Češka 355	Njemački 355	Engleski 355	Španjolski 355	Finski 355	Francuski 355	Talijanski 355	Poljski 355	Portugalski 355	Ruski 355
355-1	VIŠI kadar	هيئة الإدارة	vedoucí pracovník	Leitender Angestellter	managerial staff	cuadros principales	johtaja	cadre supérieur	dirigente	personel kierowniczy	PESSOAL de direção	Управленческие кадры —Старший руководящий персонал
355-2	NIŽI kadar	هيئة التنفيذ	střední odborné kádry	Angestellter in gehobener Stellung	executive staff	cuadros secundarios	suorittava toimihenkilö	cadre subalterne	funzionari ed impiegati	personel wykonawczy	PESSOAL executivo	Средний руководящий персонал
355-3	POSLOVOĐA, m.	مشرفون—ملاحظون	dílovedoucí —mistr	Angestellter in einfacher Stellung	supervisor —foreman	capataces	työnjohtaja	agent de maîtrise	categoria intermedia —categoria speciale	majstrowie —brygadziści	SUPERVISOR —ADMINISTRADOR —CAMPO CAPATAZ —MESTRE —CONTRAMESTRE	Низший технический персонал

— Zaposleno osoblje u preduzećima (357-2'*) deli se na: više kadrove ¹, niže kadrove ² i poslovođe ³.

• 1. Ovde spadaju: direktori, inženjeri i šefovi službi.
• 2. Nazivaju se i srednji kadrovi.
• 3. Nazivaju se i nadzornici.
  U jugoslovenskoj statistici zaposlenih upotrebljavaju se klasifikacije radnika po kvalifikacijama, odnosno službenika po stručnoj spremi koje su pomenute u tački 354-7.

More...

Izogovora

VIŠI kadar VIŠI kadar   NIŽI kadar NIŽI kadar   POSLOVOĐA, m. POSLOVOĐA, m.