The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
PROFESIONALNA grupa
Iz Demopædia
Definicija iz prvog izdanja (1971)
Prijevodi | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Odstavec | Srpski-hrvatski 352 |
Arapski 352 |
Češka 352 |
Njemački 352 |
Engleski 352 |
Španjolski 352 |
Finski 352 |
Francuski 352 |
Talijanski 352 |
Poljski 352 |
Portugalski 352 |
Ruski 352 |
352-1 | PROFESIONALNA podela | تصنيف المهني—تصنيف الحرفي | složení podle povolání —profesionální struktura |
berufliche Gliederung —Berufsgliederung |
occupational classification | distribución profesional | ammattiryhmitys | répartition professionnelle | classificazione professionale —composizione professionale |
struktura zawodowa | CLASSIFICAÇÃO ocupacional | Классификация по занятиям |
352-2 | ZANIMANJE, sr. —POJEDINAČNO zanimanje |
مهنة | povolání —profese —subjektivní povolání —zaměstnání |
individueller Beruf | occupation | profesión individual —profesión —ocupación |
ammatti | profession —profession individuelle |
attività individuale —professione, arte o mestiere |
zawód | OCUPAÇÃO | Занятие |
352-3 | PROFESIONALNA grupa | مجموعة المهنية—فئة المهنية—فئة الحرفية | skupina povolání —profesionální skupina |
Berufsgruppe | occupational group —occupational class |
grupo profesional | ammattiryhmä | groupe professionnel | classe di professioni, arti o mestieri —gruppo di professioni, arti o mestieri |
grupa zawodowa | GRUPO ocupacional —CLASSE ocupacional |
Профессиональная группа |
— Izraz profesionalna podela 1 stanovništva označava njegovu podelu po zanimanju 2, ili pojedinačnom zanimanju lica 2. Međutim, dugo su se tako nazivale podele po granama privredne delatnosti (357-1), zasnovane na neprikladnom nazivu — kolektivna zanimanja (357-1*). Danas izraz profesionalna grupa 3 ne označava više skup lica zaposlenih u istoj grani delatnosti već skup lica koja se bave srodnim zanimanjima.
- 2. Ponekad se kaže i pojedinačna delatnost, za razliku od kolektivne delatnosti (357-1). Reč zanat se pretežno upotrebljava za manuelna zanimanja (v. 354-2). U jugoslovenskoj stručnoj literaturi najčešće se razlikuje profesionalna od ekonomske strukture stanovništva. Profesionalna struktura stanovništva se zasniva na ličnim svojstvima pojedinaca, s obzirom na bavljenje konkretnim zanimanjem, odnosno obavljanje određene vrste posla radi sticanja sredstava za život. Ekonomska struktura stanovništva, međutim zasniva se na podeli rada među preduzećima. Svako aktivno lice razvrstava se po grani privredne delatnosti koju obavlja preduzeće. U izvesnom smislu, grana delatnosti mogla bi se smatrati kao »zanimanje« preduzeća.
Izogovora
|