Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

STAROSNA struktura stabilnog stanovništva
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 703	Arapski 703	Češka 703	Njemački 703	Engleski 703	Španjolski 703	Finski 703	Francuski 703	Talijanski 703	Poljski 703	Portugalski 703	Ruski 703
703-1	STVARNA (unutrašnja) stopa prirodnog priraštaja	معدل الصميم للزيادة الطبيعية	koeficient progresivnosti	wesentliche Zuwachsrate	intrinsic rate of natural increase —true rate of natural increase	tasa intrínseca de crecimiento natural	vakaa lisääntyneisyysluku	taux intrinsèque d’accroissement naturel	saggio intrinseco d’incremento naturale —saggio vero d’incremento naturale	istotna stopa przyrostu	TAXA de crescimento natural intrínseca —TAXA de crescimento vegetativo legítima	Истинный коэффициент естественного прироста
703-2	STABILNO stanovništvo	مجتمع المستقر	stabilní obyvatelsvo —stabilní populace	stabile Bevölkerung	stable population	población estable	stabiili väestö	population stable	popolazione stabile	ludność ustabilizowana	POPULAÇÃO estável	Стабильное население
703-3	STAROSNA struktura stabilnog stanovništva	تركيب عمري مستقر	stabilní věkové složení	stabiler Altersaufbau	stable age distribution	composición estable por edades	ikärakenne vakaa	composition par âge stable	distribuzione per età stabile —composizione per età stabile	stała struktura wieku	DISTRIBUIÇÃO estável por idade	Стабильное распределение по возрастным группам
703-4	POČETNA starosna struktura	تركيب العمري الابتدائي	výchozí věková struktura	Ausgangs-Altersaufbau	initial age distribution	composición inicial por edades	alkuperäinen ikärakenne	composition par âge initiale	distribuzione per età iniziale —composizione per età iniziale	początkowa struktura wieku	DISTRIBUIÇÃO inicial por idade	Начальное повозрастное распределение
703-5	POTENCIJALNI, priraštaj	كمون الزيادة	potenciální růst	potentieller Zuwachs	growth potential	potencial de crecimiento	kasvupotentiaali	potentiel d’accroissement	potenziale d’incremento	potencjalny wzrost (liczby ludności)	POTENCIAL de crescimento	Потенциальный рост населения
703-6	STACIONARNO stanovništvo	مجتمع المتوقف	stacionární populace	stationäre Bevölkerung	stationary population	población estacionaria	stationäärinen väestö —vakioväestö	population stationnaire	popolazione stazionaria	ludność zastojowa	POPULAÇÃO estacionaria	Стационарное население
703-7	LOGISTIČKO stanovništvo	مجتمع اللوجستيكي ״الامدادي״	logistická populace	logistische Bevölkerung	logistic population	población logística	logistinen väestö	population logistique	popolazione logistica	ludność logistyczna	POPULAÇÃO logística	Логигческий рост населения

— Kada bi u jednom »zatvorenom stanovništvu« (701-4) plodnost i smrtnost po starosti (631-8, 412-1) bili nepromenljivi godišnja stopa rasta ovakvog stanovništva postala bi konstantna, a njegova starosna struktura — nepromenljiva (325-6). Momentna stopa (137-5) kao granica odgovarajućeg priraštaja, nazvana stvarna stopa prirodnog priraštaja ¹, karakteriše ono stanovništvo koje se naziva stabilno stanovništvo ². U takvom stanovništvu struktura po starosnim grupama bila bi konstantna. Starosna struktura stabilnog stanovništva ³ je nezavisna od početne starosne strukture ⁴, »zatvorenog« stanovništva, a zavisi samo od plodnosti i smrtnosti stanovništva. U praksi, nijedno stanovništvo nije po-stiglo starosnu strukturu stabilnog stanovništva, pošto se stope fertiliteta i mortaliteta slabo menjaju. Međutim, proučavanje stabilnog stanovništva kao modela može da posluži za analizu potencijalnog priraštaja ⁵ u uslovima određenih stopa fertiliteta i mortaliteta po starosti. Stabilno stanovništvo čija je stvarna stopa pri-rodnog priraštaja ravna nuli, naziva se stacionarno stanovništvo ⁶. U takvom stanovništvu nepromenljivi su ne samo starosna struktura, već i brojno stanje stanovništva svake starosne grupe. U stacionarnom stanovništvu broj stanovnika određene starosne grupe jednak je određenom integralu funkcije preživelih (431-3), tj. integralu između donje i gornje starosne granice te grupe iz tablica mortaliteta. Logističko stanovništvo ⁷ je ono koje, u zavisnosti od vremena, raste po logističkoj krivulji. Momentna stopa priraštaja takvog stanovništva opada linearno u zavisnosti od njegovog broja, koji teži asimptoti.