The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
STAROST prilikom stupanja u brak
Iz Demopædia
Definicija iz prvog izdanja (1971)
Prijevodi | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Odstavec | Srpski-hrvatski 524 |
Arapski 524 |
Češka 524 |
Njemački 524 |
Engleski 524 |
Španjolski 524 |
Finski 524 |
Francuski 524 |
Talijanski 524 |
Poljski 524 |
Portugalski 524 |
Ruski 524 |
524-1 | STOPA prestanka brakova | معدلات انتهاء الزواج | míra zrušení manželství | Eheauflösungsziffer | rate, marriage dissolution | tasas de disolución de matrimonios | avioliiton purkautumisvaara | taux de dissolution des mariages | probabilità di estinzione dei matrimoni | współczynniki rozwiązywania małżeństw | TAXA de dissolução do casamento | Показатели прекращение брака |
524-2 | STAROST prilikom stupanja u brak | سن لدى الزواج | sňatkový věk | Eheschließungsalter —Heiratsalter |
age at marriage | edad al casarse —edad de los contrayentes |
avioitumisikä | âge au mariage | età al matrimonio | wiek w chwili zawierania małżeństwa | IDADE dos cônjuges | Возраст вступления в брак |
524-3 | RAZLIKA u starosti među supružnicima | فرق السن بين الزوجين | rozdíl věku manželů | Altersunterschied der Ehegatten | age difference between spouses | diferencia de edad entre los esposos | aviopuolisoiden ikäero | différence d’âge entre époux | differenza d’età fra gli sposi | różnice wieku między małżeństwami | DIFERENÇA de idade entre os cônjuges | Разница лет между супругами |
524-4 | PRESTANAK stopa po trajanju braka | مدة الزواج | manželství délka | Ehedauer | duration of marriage | duración del matrimonio | avioliiton kesto | durée de mariage | durata del matrimonio | czas trwania małżeństwa | DURAÇÃO do casamento | Продолжительность брака |
524-5 | TABLICA prestanka brakova | جداول انتهاء الزواج | tabulka zrušení manželství | Eheauflösungstafel | table, marriage dissolution | tablas de disolución de matrimonios | avioliiton purkautumistaulu | table de dissolution des mariages | tavola di estinzione dei matrimoni | tablice rozwiązywania małżeństw | CASAMENTO dissolução tábua | Таблицы прекращение брака |
— Kad se raspolaže potrebnim podacima, može se računati stopa prestanka brakova 1 (v. 510-1) po razlozima prestanka (smrt jednog od supružnika ili oba, razvod) i po raznim obeležjima, npr.: po starosti prilikom stupanja u brak 2 (v. 501-4), po razlici u starosti među supružnicima 3 i po trajanju braka 4 (v. 501-2). Tako se dobijaju tablice prestanka brakova 5 raznih tipova.
Izogovora
|