Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

UZORAK, m.
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 160	Arapski 160	Češka 160	Njemački 160	Engleski 160	Španjolski 160	Finski 160	Francuski 160	Talijanski 160	Poljski 160	Portugalski 160	Ruski 160
160-1	METOD uzorka —REPREZENTATIVNI, metod —REPREZENTATIVNI postupak	إجراءات المعاينة	výběrové šetření	Stichprobenverfahren	sampling procedure	muestreo —sondeo —encuesta por muestreo —encuesta por sondeo	otantamenettely —pistokoemenettely	sondage	sondaggio	badanie reprezentacyjne	AMOSTRAGEM	Выборочный метод
160-2	UZORAK, m.	عينة	výběrový soubor —výběr	Stichprobe	sample	muestra	otos —näyte	échantillon	campione	próba	AMOSTRA	Выборочная совокупность —Выборка
160-3	JEDINICA, ž. —SASTOJAK, m.	مفردات	jednotka —prvek	Einheit der Grundgesamtheit —Element	element	elementos	alkeisyksikkö —yksikkö alkeis-	élément	unità elementare	elementy (wchodzące do populacji)	ELEMENTOS	Простейшая единица
160-4	JEDINICA uzorka	وحدة المعاينة	výběrová jednotka —výběrový prvek	Stichprobeneinheit —Untersuchungseinheit	sampling unit	unidad de muestreo —unidad de sondeo	näyteyksikkö —otosyksikkö	unité d’échantillonnage —unité de sondage	unità di campionamento	jednostka losowania —jednostka badania reprezentacyjnego	UNIDADE de amostragem —UNIDADE amostra	Единица выборки —Единица отбора
160-5	PLAN PLAN posmatranja na osnovu uzorka	خطة المعاينة	výběrový postup —výběrový plán	Stichprobenplan	sampling scheme —sampling plan	plan de muestreo —plan de sondeo	otantasuunnitelma	plan de sondage	piano di campionamento —sistema di campionamento	plan badania reprezentacyjnego	PLANO de amostragem	План выборки

— Nazivom metod uzorka ¹, ili reprezentativni metod ¹, ili reprezentativni postupak ¹, označava se skup operacija koje imaju za cilj izučavanje distribucije, ili raspodele (141-1), izvesnih obeležja u jednom osnovnom skupu (101-3), posmatrajući samo jedan njegov deo koji nazivamo uzorak ². Jedinice ³, ili sastojci ³, na osnovu kojih se formira uzorak nazivaju se jedinice uzorka ⁴. Uzorak se sastoji od izvesnog broja tih jedinica odabranih po planu posmatranja na osnovu uzorka ⁵.
More...