The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
POLU-NOMAD, m.
Iz Demopædia
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 304 |
Arapski 304 |
Češka 304 |
Njemački 304 |
Engleski 304 |
Španjolski 304 |
Finski 304 |
Francuski 304 |
Talijanski 304 |
Poljski 304 |
Portugalski 304 |
Ruski 304 |
| 304-1 | STALNOST, ž. | مقيمون—مستقرون | usedlý | seßhaft | settled —sedentary |
sedentaria | paikallaan asuva | sédentaire | sedentario | ludność osiadła | SEDENTÁRIA | Население оседлое |
| 304-2 | NOMADSKI, prid. | رحل | kočovný —nomádský |
nomadisch | nomadic | nómada | nomadinen | nomade | nomade | ludność koczownicza | NÔMADA | Кочевое население |
| 304-3 | POLU-NOMAD, m. | شبه رحل | polokočovný | halbnomadisch | semi-nomadic | semi-nómada | puolinomadinen | semi-nomade | seminomade | ludność na wpół koczownicza | SEMI-NÔMADA | Полукочевое население |
| 304-4 | REZERVAT, m. | منطقة البدائيين | reservace | Reservation | native reserve —reservation |
reservas | reservaatio | réserve | riserva | rezerwaty (dla ludów pierwotnych) | RESERVA | Резервация —Резерват |
— Za stanovništvo se kaže da je: a) stalno 1 — kada mu je prebivalište (101-4*) stalno; b) nomadsko 2 — kada neprestano menja mesto boravka; i c) polu-nomadsko 3 — kada samo jedan deo godine živi u stalnom prebivalištu. U nekim zemljama izvesni delovi teritorije proglašeni su kao rezervati 4 u kojima grupe stanovništva na niskom stupnju razvitka mogu da žive po običajima svojih predaka.
- 1. stalan, prid. — stalnost, ž.
- 2. nomad, m. — nomadski, prid. ž. — nomadski način života
Izogovora
|
