The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
GODIŠNJA stopa
Definicija iz prvog izdanja (1971)
Prijevodi | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Odstavec | Srpski-hrvatski 137 |
Arapski 137 |
Češka 137 |
Njemački 137 |
Engleski 137 |
Španjolski 137 |
Finski 137 |
Francuski 137 |
Talijanski 137 |
Poljski 137 |
Portugalski 137 |
Ruski 137 |
137-1 | RAZDOBLJE, posmatranja —PERIOD posmatranja |
فترة مشاهدة | pozorované období | Beobachtungsperiode —Beobachtungszeitraum |
period of observation | período de observación | havaintokausi —periodi havainto- |
période d’observation | periodo di osservazione | okres obserwacji | PERÍODO de observação | Период наблюдения |
137-2 | GODIŠNJA stopa | معدل السنوي | roční ukazatel | Jahresziffer | annual rate | tasas anuales —coeficientes anuales |
vuosiluku —vuosittainen luku |
taux annuel | quoziente annuale —quoziente annuo |
współczynniki roczne | TAXA anual | Годовые показатели |
137-3 | SREDNJA, godišnja stopa —GODIŠNJA srednja ... stopa |
معدل السنوي المتوسط | průměrný roční ukazatel | durchschnittliche Jahresziffer | mean annual rate | tasa anual media | vuosikeskiarvo | taux moyen annuel —taux annuel moyen |
quoziente medio annuale —quoziente medio annuo |
współczynniki średnioroczne —roczne współczynniki średnie |
TAXA média anual | Средний годовой показатель |
137-4 | PRERACUNAVANJE na godišnje stope | تحويل المعدلات إلى أساس السنة | převádět na roční | (auf 1) Jahr umrechnen | converted to an annual basis | tasas referidas al año | muuntaa vuosiluvuksi | ramener à l’année | riportato a valori annuali —convertito in quoziente annuale |
stosunek roczny | CONVERTIDAS para uma base anual | Показатели приведенные к одному году |
137-5 | MOMENTNE stope —TRENUTAČNA stopa |
معدلات اللحظة | okamžikový ukazatel | Augenblicksziffer —Grenzwertziffer —Intensität |
instantaneous rate | tasa instantánea —coeficiente instantáneo |
intensiteettiluku | taux instantané | quoziente istantaneo —tasso istantaneo |
współczynnik chwilowy | TAXA instantânea | Моментные показатели |
— Različiti pokazatelji u demografiji najčešće se odnose na neko razdoblje posmatranja 1, ili period posmatranja 1. To je naj-češće slučaj i kod stopa (133-4). Tako se godišnje stope 2 računaju na. osnovu posmatranja vršenih u toku cele godine, a srednje 3, ili prosečne godišnje stope 3, — na osnovu nekoliko uzastopnih godišnjih stopa. Stope računate za vreme kraće od godine dana obično se preračunavaju na godišnje stope 4, tako što se množe odgovarajućim faktorom. Ponekad se izračunavaju i momentne stope 5, ili trenutačne stope 5, koje se definišu kao granica prema kojoj teži neka stopa preračunata na jedinicu vremena, kao npr., trenutačna stopa smrtnosti (432-4), ili trenutačna, ili momentna stopa porasta stanovništva (703-1).
More...
|