The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "GRAFIKON linijski"
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 85: | Linija 85: | ||
{{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=POLULOGARITAMSKI grafikon}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=POLULOGARITAMSKI grafikon}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=LOGARITAMSKI grafikon}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ | ||
| Linija 186: | Linija 186: | ||
|155_4_2_sh_I GRAFICKE slike.ogg|'''GRAFICKE slike''' | |155_4_2_sh_I GRAFICKE slike.ogg|'''GRAFICKE slike''' | ||
|155_5_1_sh_I POLULOGARITAMSKI grafikon.ogg|'''POLULOGARITAMSKI grafikon''' | |155_5_1_sh_I POLULOGARITAMSKI grafikon.ogg|'''POLULOGARITAMSKI grafikon''' | ||
| − | |155_5_2_sh_I | + | |155_5_2_sh_I LOGARITAMSKI grafikon.ogg|'''LOGARITAMSKI grafikon''' |
|155_6_1_sh_I LOGARITAMSKI grafikon.ogg|'''LOGARITAMSKI grafikon''' | |155_6_1_sh_I LOGARITAMSKI grafikon.ogg|'''LOGARITAMSKI grafikon''' | ||
|155_6_2_sh_I GRAFIKON sa dvostrukom logaritamskom srazmerom.ogg|'''GRAFIKON sa dvostrukom logaritamskom srazmerom''' | |155_6_2_sh_I GRAFIKON sa dvostrukom logaritamskom srazmerom.ogg|'''GRAFIKON sa dvostrukom logaritamskom srazmerom''' | ||
Trenutna revizija na dan 01:28, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 155 |
Arapski 155 |
Češka 155 |
Njemački 155 |
Engleski 155 |
Španjolski 155 |
Finski 155 |
Francuski 155 |
Talijanski 155 |
Poljski 155 |
Portugalski 155 |
Ruski 155 |
| 155-1 | GRAFICKO prikazivanje | تمثيل البياني—عرض بالأشكال | grafické znázornění | graphische Darstellung —zeichnerische Darstellung |
graphic representation —diagrammatic representation |
representación gráfica | graafinen esitys —piirros |
représentation graphique | rappresentazione grafica —grafico |
prezentacja graficzna | REPRESENTAÇÃO gráfica | Графическое изображение |
| 155-2 | GRAFIKON, m. —CRTEŽ, m. —DIJAGRAM, m. |
شكل توضيحي—خط بياني—رسم | diagram —graf |
Diagramm | diagram —graph —figure |
diagrama —gráficos |
diagramma —kuvio |
diagramme —graphique |
diagramma | diagramy —wykresy |
DIAGRAMA —GRÁFICO |
График —Диаграмма |
| 155-3 | KARTOGRAF, m. —STATISTIČKA karta —STATISTIČKA mapa |
لوحة إحصائية—خريطة | statistická mapa —kartodiagram —kartogram |
Kartogramm | chart —map |
cartogramas | kartogramma —kartta |
cartogramme —carte statistique |
cartogramma | kartogramy —mapy statystyczne |
CARTOGRAMA —MAPA |
Картограмма —Картодиаграмма |
| 155-4 | SHEMA, ž. —GRAFICKE slike |
تخطيطي | schéma | Bilddarstellung | schematic | esquema | kuvaesitys | schéma | schema grafico | wykresy figurowe | GRÁFICO resumo | Схема (графическое изображение) |
| 155-5 | POLULOGARITAMSKI grafikon —LOGARITAMSKI grafikon |
رسم بياني لوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي | semilogaritmický graf | logarithmische Darstellung | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
semilogarítmicos | logaritminen diagramma —puolilogaritminen diagramma |
graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique |
diagramma semilogaritmico —diagramma a scala logaritmica semplice |
wykres półlogarytmiczny —wykres logarytmiczny |
DIAGRAMA semi-logarítmico | Полулогарифмические диаграммы |
| 155-6 | LOGARITAMSKI grafikon —GRAFIKON sa dvostrukom logaritamskom srazmerom |
رسم البيني اللوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي مزدوج | logaritmický graf | doppeltlogarithmische Darstellung | logarithmic graph —double logarithmic graph |
gráficos logarítmicos —gráficos de doble escala logarítmica |
kokologaritminen diagramma | graphique logarithmique —graphique double-logarithmique |
diagramma a doppia scala logaritmica | wykres podwójnie logarytmiczny | DIAGRAMA logaritmico —DIAGRAMA logaritmico duplo —GRÁFICO de escala logarítmica dupla |
Логарифмические диаграммы |
| 155-7 | GRAFIKON linijski —LINIJSKI grafikon |
مضلعات التكرارية | polygon | Häufigkeitspolygon —Häufigkeitsvieleck |
frequency polygon | polígono de frecuencias | jakaumakäyrä —frekvenssipolygoni |
polygone de fréquence | poligono di frequenza | wielobok liczebności | POLÍGONOS de freqüência | Полигон численностей |
| 155-8 | POVRSINSKI grafikon —GRAFIKON površinski |
مدرجات التكرارية | histogram | Histogramm —Häufigkeitsstufung —Stufendiagramm |
histogram | histograma | histogramma | histogramme | istogramma | histogram | HISTOGRAMA | Гистограмма |
| 155-9 | STUBIČASTI grafikon | أعمدة البيانية | sloupkový graf | Stäbchendiagramm | bar chart | diagrama de barras | pylväsdiagramma | diagramme en bâtons | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
wykres słupkowy | GRÁFICO de barra | Столбиковая диаграмма |
— Da bi se ilustrovali, odnosno uočljivije prikazali podaci i odnosi, koriste se razni načini grafičkog prikazivanja 1, ili grafikoni 2, ili crteži 2, kao što su: dijagrami 2, kartogrami 3, statističke karte 3 i statističke mape 3, kao i sheme 4, ili grafičke slike 4. Pri grafičkom prikazivanju koriste se mreže sa ravnomernim i neravnomernim srazmerama, ili skalama. Primer neravnomerne srazmere je polulogaritamska srazmera, koja se koristi kod polulogaritamskog grafikona 5 — u kome jedna osa sadrži ravnomernu a druga logaritamsku srazmeru; ovaj grafikon se često pogrešno naziva logaritamski grafikon 5. Međutim, pravi logaritamski grafikon 6 je onaj u kome su obe ose sa neravnomernim, logaritamskim srazmerama; da bi se izbegla svaka nejasnost u ovom slučaju, dobro je tačno odrediti da je posredi grafikon sa dvostrukom logaritamskom srazmerom 6. Za grafičko prikazivanje statističkih razdeoba, ili distribucija (v. 144-1), koriste se, pored ostalog: a) poligon frekvencije 7, ili linijski grafikon 7, koji se dobija kada se pomoću pravilnih linija postepeno povezuju tačke koje na koordinatnim osama označavaju učestalosti (144-3) pojedinih klasa ili grupa; b) histogram 8, ili površinski grafikon 8, gde je svaka grupna učestalost prikazana površi-nom pravougaonika čiju osnovu predstavlja grupni razmak (kada su u pitanju kontinuirane ili neprekidne promenljive; — v. 143-1); i c) stubičasti grafikon 9, u kome je svaka grupna učestalost pred-stavljena stupcem čija je dužina srazmerna toj učestalosti (slučaj diskretnih promenljivih — v. 143-3).
- 1. Ovde valja pomenuti i plastično prikazivanje u tri dimenzije — stereograme, koji mogu da se iscrtaju u grafičkoj projekciji.
- 3. kartogram, m. — kartografski, prid. — kartograf, m.
|
