The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "OPŠTE tablice mortaliteta"
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 125: | Linija 125: | ||
[[sh-I:OPŠTE tablice mortaliteta]] [[ar-I:جداول الحياة العمومية]] [[cs-I:agregátní úmrtnostní tabulky]] [[de-I:allgemeine Sterbetafel]] [[en-I:general life table]] [[es-I:tablas de mortalidad general]] [[fi-I:kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen]] [[fr-I:table de mortalité démographique]] [[it-I:tavola di mortalità generale]] [[pl-I:tablice wymieralności ogólne]] [[pt-I:TÁBUA de mortalidade de global]] [[ru-I:Общие таблицы смертности]] | [[sh-I:OPŠTE tablice mortaliteta]] [[ar-I:جداول الحياة العمومية]] [[cs-I:agregátní úmrtnostní tabulky]] [[de-I:allgemeine Sterbetafel]] [[en-I:general life table]] [[es-I:tablas de mortalidad general]] [[fi-I:kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen]] [[fr-I:table de mortalité démographique]] [[it-I:tavola di mortalità generale]] [[pl-I:tablice wymieralności ogólne]] [[pt-I:TÁBUA de mortalidade de global]] [[ru-I:Общие таблицы смертности]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 01:54, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 435 |
Arapski 435 |
Češka 435 |
Njemački 435 |
Engleski 435 |
Španjolski 435 |
Finski 435 |
Francuski 435 |
Talijanski 435 |
Poljski 435 |
Portugalski 435 |
Ruski 435 |
| 435-1 | KOMPLETNA tablica mortaliteta | جداول الحياة التامة—جداول حياة مفصلة—جداول وفيات مفصلة | úplné úmrtnostní tabulky —podrobné úmrtnostní tabulky |
vollständige Sterbetafel | complete life table | tabla completa de mortalidad —tabla de mortalidad detallada |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen | table complète de mortalité —table de mortalité détaillée |
tavola di mortalità completa | pełna tablica wymieralności | COMPLETA tábua de mortalidade —TÁBUA de mortalidade completa |
Полные таблицы смертности |
| 435-2 | SKRAĆENE tablice mortaliteta | جداول حياة مختصرة—جداول وفيات مختصرة | zkrácené úmrtnostní tabulky | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table | tabla de mortalidad abreviada | lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu | table de mortalité abrégée | tavola di mortalità abbreviata | skrócona tablica wymieralności | ABREVIADA tábua de mortalidade | Сокращенные смертности |
| 435-3 | IZVESNA godišta | أعمار محورية | klíčový rok | ausgewähltes Alter | pivotal age | edades básicas | iän kiinnekohta vuosi | âge pivot | età cardinale | podstawowe roczniki wieku | IDADE básica | Границы возрастных интервалов |
| 435-4 | UKRATKO izložena tablica smrtnosti —izvod iz detaljnih tablica smrtnosti |
جداول الملخصة | shrnuté úmrtnostní tabulky | Sterbetafelauszug | tabla de mortalidad resumida | kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote | table de mortalité résumée | estratto dalla tavola di mortalità | wyciąg (z tablicy wymieralności) | TÁBUA resumida de mortalidade | Итоговые таблицы смертности | |
| 435-5 | SELEKTIVNE tablice mortaliteta —AKTUARSKE tablice mortaliteta |
جداول حياة مختارة—جداول الحياة للتامين | selekční úmrtnostní tabulky —aktuální úmrtnostní tabulky |
Auslesetafel —Selektionstafel |
select life table | tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas —tablas de mortalidad específica —tablas de mortalidad actuariales |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois- | table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle |
tavola di mortalità per gruppi scelti —tavola di mortalità attuariale |
selektywna tablica wymieralności | TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados —TÁBUA atuarial de mortalidade |
Таблицы смертности отдельных групп —Актуарные таблицы смертности |
| 435-6 | OPŠTE tablice mortaliteta —MORTALITET opšte tablice |
جداول الحياة العمومية | agregátní úmrtnostní tabulky —obecné úmrtnostní tabulky |
allgemeine Sterbetafel —Volkssterbetafel |
general life table —aggregate life table |
tablas de mortalidad general —tablas de mortalidad demográficas |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen | table de mortalité démographique | tavola di mortalità generale | tablice wymieralności ogólne —agregatowa tablica wymięralności |
TÁBUA de mortalidade de global —TÁBUA de mortalidade demográfica |
Общие таблицы смертности |
— Kompletna tablica mortaliteta 1 naziva se tablica koja obuhvata seriju verovatnoća mortaliteta (v. 432-2*) za pojedina godišta. Verovatnoće koje se nalaze u tablici su godišnje verovatnoće mortaliteta. Izraz skraćene tablice mortaliteta 2 označava tablice u kojima su vrednosti godišnjih verovatnoća bile određene samo za izvesna gođišta 3, a za ostala su dobijene interpolacijom (151-7). Međutim, izraz skraćene tablice mortaliteta se ponekad upotrebljava i da označi ukratko izložene tablice mortaliteta 4, tj. izvod iz detaljnih tablica smrtnosti 4.
Ponekad se izrađuju tablice mortaliteta za posebne grupe stanovnika (npr.: za rudare, klijentelu osiguravajućih društava, starosne penzionere itd.). Takve tablice nazivaju se selektivne tablice mortaliteta 5, ili aktuarske tablice mortaliteta 5, za razliku od onih koje se zasnivaju na posmatranju čitave jedne populacije i stoga se nazivaju opšte tablice mortaliteta 6, ili, među aktuarima — agregatne tablice mortaliteta 6.
5. aktuarski, prid. — aktuar, m.: stručnjak za primenu matematike u problematici osiguranja.
More...
|
