The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "SADAŠNJE potomstvo"
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 62: | Linija 62: | ||
{{NewLineT|S=632|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=632|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=DOSADAŠNJE potomstvo}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=DOSADAŠNJE potomstvo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=PLANIRANJE porodice}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ذرية الجزئية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ذرية الجزئية}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=aktuální plodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=aktuální plodnost}}{{ | ||
| Linija 90: | Linija 90: | ||
|632_3_2_sh_I KONAČNO potomstvo.ogg|'''KONAČNO potomstvo''' | |632_3_2_sh_I KONAČNO potomstvo.ogg|'''KONAČNO potomstvo''' | ||
|632_4_1_sh_I DOSADAŠNJE potomstvo.ogg|'''DOSADAŠNJE potomstvo''' | |632_4_1_sh_I DOSADAŠNJE potomstvo.ogg|'''DOSADAŠNJE potomstvo''' | ||
| − | |632_4_2_sh_I | + | |632_4_2_sh_I PLANIRANJE porodice.ogg|'''PLANIRANJE porodice''' |
}} | }} | ||
| Linija 96: | Linija 96: | ||
[[sh-I:SADAŠNJE potomstvo]] [[ar-I:درية الفوج الحالية]] [[cs-I:úhrnná plodnost]] [[de-I:tatsächliche Nachkommenschaft]] [[en-I:cumulative fertility]] [[es-I:descendencia actual]] [[fi-I:jälkeläiskertymä]] [[fr-I:descendance actuelle]] [[it-I:fecondità attuale]] [[pl-I:potomstwo w danej chwili]] [[pt-I:FECUNDIDADE acumulada]] [[ru-I:Кумулятивный плодовитости]] | [[sh-I:SADAŠNJE potomstvo]] [[ar-I:درية الفوج الحالية]] [[cs-I:úhrnná plodnost]] [[de-I:tatsächliche Nachkommenschaft]] [[en-I:cumulative fertility]] [[es-I:descendencia actual]] [[fi-I:jälkeläiskertymä]] [[fr-I:descendance actuelle]] [[it-I:fecondità attuale]] [[pl-I:potomstwo w danej chwili]] [[pt-I:FECUNDIDADE acumulada]] [[ru-I:Кумулятивный плодовитости]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 02:07, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 632 |
Arapski 632 |
Češka 632 |
Njemački 632 |
Engleski 632 |
Španjolski 632 |
Finski 632 |
Francuski 632 |
Talijanski 632 |
Poljski 632 |
Portugalski 632 |
Ruski 632 |
| 632-1 | KOHORTNI fertilitet —generacijski fertilitet |
خصوبة الفوج—خصوبة الجيل | generační plodnost | Fruchtbarkeit einer Ausgangsmasse —Fruchtbarkeit einer Kohorte |
cohort fertility —generation fertility |
fecundidad de una cohorte | kohortin hedelmällisyys —kohorttihedelmällisyys |
fécondité d’une cohorte | fecondità di una generazione —fertilità di una generazione |
płodność grupy —płodność generacji |
FECUNDIDADE de uma coorte —FECUNDIDADE de uma geração |
Плодовитость контингента |
| 632-2 | SADAŠNJE potomstvo —POTOMSTVO sadašnje |
درية الفوج الحالية—ذرية الجيل الحالية | úhrnná plodnost —kumulativní fertilita |
tatsächliche Nachkommenschaft | cumulative fertility | descendencia actual | jälkeläiskertymä | descendance actuelle | fecondità attuale —fertilità attuale |
potomstwo w danej chwili | FECUNDIDADE acumulada | Кумулятивный плодовитости |
| 632-3 | POTPUNA produktivnost —KONAČNO potomstvo |
ذرية التامة—خصوبة التامة—خصوبة مدى الحياة | konečná plodnost | endgültige Nachkommenschaff | completed fertility —lifetime fertility |
descendencia final | lopullinen jälkeläiskertymä | descendance finale | fecondità finale —fecondità totale —fertilità finale —fertilità totale |
potomstwo pełne | FECUNDIDADE completa —FECUNDIDADE final |
Коэффициент исчерпанной плодовитости |
| 632-4 | DOSADAŠNJE potomstvo —PLANIRANJE porodice |
ذرية الجزئية | aktuální plodnost —neukončená plodnost |
vorläufige Nachkommenschaft | incomplete fertility | descendencia incompleta | keskeneräinen jälkeläiskertymä | descendance inachevée | fecondità incompleta —fertilità incompleta |
potomstwo niepełne | FECUNDIDADE incompleta | Коэффициент неисчерпанной плодовитости |
— Ako ispitujemo promene u fertilitetu jedne kohorte, to nazivamo kohortni fertilitet 1, ili generacijski fertilitet 1. Kao osnova se može uzeti određena kohorta rođenih iste godine (jedna generacija) ili koji su stupili u brak iste godine. Pri tom se najčešće uzimaju kohorte ženskog stanovništva. Ako ispitujemo jednu kohortu od početka njenog fertilnog perioda, odnosno od sklapanja braka, pa do jednog određenog momenta — to nazivamo kumulativni fertilitet 2 te kohorte. Stopa kumulativnog fertiliteta 2 kohorte označava prosečan broj rođene dece po jednoj ženi do određenog momenta. Potpuni fertilitet 3, ili konačni fertilitet 3, naziva se kumulativni fertilitet jedne kohorte u vreme kada svi njeni živi članovi (u slučaju kohorte rođenih) ili njeni najmlađi živi članovi (kad su u pitanju bračne kohorte) dostignu kraj svog reproduktivnog perioda. Za razliku od potpunog, dosadašnji fertilitet 4, ili dosadašnje potomstvo 4, označava fertilitet kohorte do momenta ispitivanja.
2-3. Kada se izračunavaju kumulativne stope fertiliteta i stope potpunog fertiliteta datog kontingenta žena, u imenitelju se obično piše broj žena koje su živele do određene starosti a u brojitelju —broj dece tih žena rođene do tog vremena; žene ispitivanog kontingenta koje su umrle ranije i njihova deca ne obuhvataju se.
More...
|
