Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

VERSKE statistike
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 341	Arapski 341	Češka 341	Njemački 341	Engleski 341	Španjolski 341	Finski 341	Francuski 341	Talijanski 341	Poljski 341	Portugalski 341	Ruski 341
341-1	VERSKE statistike —VEROISPOVEST statistika ...	إحصاءات الدينية	konfesní statistika —kultová statistika	Religionsstatistik —Statistik der Religionszugehörigkeit	religious statistics	estadísticas religiosas —estadísticas culturales	uskontotilasto	statistique confessionnelle —statistique cultuelle	statistiche delle confessioni religiose	statystyka wyznaniowa	ESTATÍSTICAS religiosas —ESTATÍSTICAS dos cultos	Статистика вероисповеданий
341-2	VELIKA verska grupa	أديان—ملل	církev —náboženská společnost	Religionsbekenntnis	religion	religiones	uskonto	religion	religione —confessione religiosa	religia	RELIGIÃO	Религия
341-3	VEROISPOVEST, ž.	طوائف—فرق	konfese —vyznání	Glaubensgemeinschaft —Konfession	denomination	cultos	uskontokunta —kirkko —yhdyskunta uskonnollinen	culte	culto	odłam	CULTOS	Культ
341-4	VERSKI obred	شعائر	ritus	Ritus	rite	rito	uskonsuunta	rite	rito		RITO	Обряд
341-5	SEKTA, ž.	مذاهب—نحل	sekta	Sekte	sect	sectas	lahko	secte	setta	sekta	SEITA	Секта
341-6	LICE bez verske pripadnosti —ATEIST, m.	ملحدون—زنادقة—كفار	bezkonfesní —náboženská příslušnosti —bezvěrec —atheista	Konfessionsloser —Dissident —Freidenker —Atheist	agnostic —freethinker —atheist	ateos —librepensadores	kirkkoon kuulumaton	libre penseur —athée	senza religione —agnostico —ateo	niewierzący —bezwyznaniowy —ateista	SEM religião —AGNÓSTICO —LIVRE-PENSADOR —ATEU	Без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик

— Naziv verske statistike ¹, ili statistike veroispovesti ¹, označava podatke koji su razvrstani po verskim ubeđenjima stanovnika. Obično se u okviru podele na velike verske grupe ² — razlikuju glavne veroispovesti ³, a ponekad i verski obredi ⁴ i sekte ⁵. Lice koje se ne poziva ni na jednu veru, može se izjasniti kao lice bez verske pripadnosti ⁶, a lice koje ne veruje naziva se ateist(a) ⁶.
More...