Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

RAZVIJENE zemlje, nedovoljno
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 903	Arapski 903	Češka 903	Njemački 903	Engleski 903	Španjolski 903	Finski 903	Francuski 903	Talijanski 903	Poljski 903	Portugalski 903	Ruski 903
903-1	EKONOMSKI razvoj —RITAM, ekonomskog razvoja	نمو الاقتصادي—تنمية الاقتصادية	hospodářský vývoj —ekonomický růst —rytmus ekonomického vývoje	Wirtschaftsentwicklung —Ablauf der Wirtschaftsentwicklung	economic growth —economic development	desarrollo económico —ritmo de desarrollo económico	taloudellinen kasvu —taloudellinen kehitys	développement économique —rythme de développement économique	sviluppo economico —saggio di sviluppo economico	wzrost gospodarczy —rozwój gospodarczy	CRESCIMENTO econômico —DESENVOLVIMENTO econômico	Экономическое развитие
903-2	OPTIMALAN porast —OPTIMALAN ritam rasta	معدل التغير الأفضل	optimální populační růst	optimale Bevölkerungszunahme —optimaler Ablauf der Bevölkerungszunahme	optimum rate of change	crecimiento óptimo —ritmo óptimo de crecimiento	optimaalinen väestönkehitys	accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement	optimum d’incremento della popolazione —saggio optimum d’incremento demografico	optymalne tempo rozwoju	TAXA ótima de crescimento da população	Оптимальный темп роста населения
903-3	RAZVIJENE zemlje, nedovoljno —NEDOVOLJNO razvijene zemlje	نامية	hospodářsky málo vyvinutý	unterentwickelt —ungenügend entwickelt	under-developed	insuficientemente desarrollados —subdesarrollados	kehitysmaa —alikehittynyt maa	insuffisamment développé —sous-développé	sottosviluppato	kraje słabo rozwinięte —kraje rozwijające się	SUBDESENVOLVIDO	Слаборазвитые страны

— Razmatranje pojma ekonomski razvoj ¹, ili tačnije ritam ekonomskog razvitka ¹ (v. 902-3), dovodi do toga da za svaki tip statičkog optimuma (v. 902-5*) postoji odgovarajući tip optimalnog porasta ², ili optimalnog ritma rasta ², stanovništva, koji predstavlja najpogodniju brzinu rasta (702-1) stanovništva u datoj situaciji, uz maksimalan porast životnog standarda. Ovaj problem je posebno značajan i aktuelan za zemlje u razvoju ³, ili nedovoljno razvijene zemlje ³, koje su na relativno niskom stupnju ekonomskog razvitka.
More...