The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
SMRTNOST diferencijalna
Definicija iz prvog izdanja (1971)
Prijevodi | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Odstavec | Srpski-hrvatski 402 |
Arapski 402 |
Češka 402 |
Njemački 402 |
Engleski 402 |
Španjolski 402 |
Finski 402 |
Francuski 402 |
Talijanski 402 |
Poljski 402 |
Portugalski 402 |
Ruski 402 |
402-1 | SMRTNOST diferencijalna —RAZLIKA u smrtnosti |
فروق الوفيات—تفاوت الوفيات | diferenční úmrtnost | Sterblichkeitsunterschiede —differenzielle Sterblichkeit |
differential mortality —mortality difference |
mortalidad diferencial | kuolevuuden ero —differentiaalikuolevuus |
mortalité différentielle | mortalità differenziale | zróżnicowana umieralność | MORTALIDADE diferencial —MORTALIDADE diferença |
Различия в смертности |
402-2 | VIŠA smrtnost | زيادة الوفيات | nadúmrtnost | Übersterblichkeit | excess mortality | supermortalidad | kuolevuuden suuremmuus —ylikuolevuus |
surmortalité | sopramortalità —super mortalità —supero di mortalità |
nadumieralność —nadmierna umieralność |
MORTALIDADE elevada —MORTALIDADE excessiva |
Повывиенная смертность |
402-3 | SMRTNOST po profesijama | وفيات حسب الحرفة | úmrtnost podle povolání | Sterblichkeit nach Berufen | occupational mortality | mortalidad por profesiones | ammattiryhmien kuolevuus | mortalité par profession | mortalità secondo la professione —mortalità professionale |
umieralność według zawodu | MORTALIDADE por profissão | Смертность по роду занятий |
402-4 | PROFESIONALNA, smrtnost | وفيات الحرفة—وفيات أمراض الحرفة | profesionální úmrtnost —úmrtnost z povolání |
(spezifische) Berufssterblichkeit | occupational mortality —occupational disease mortality |
mortalidad profesional | ammattikuolevuus | mortalité professionnelle | mortalità professionale | umieralność zawodowa | MORTALIDADE profissional | Профессиональная смертность |
402-5 | PROFESIONALNA, bolest | أمراض الحرفة | nemoc z povolání —choroba z povolání |
Berufskrankheit | occupational disease | enfermedad profesional | ammattisairaus —ammattitauti |
maladie professionnelle | malattia professionale | choroby zawodowe | ENFERMIDADE profissional | Профессиональные заболевания |
— Kada se kaže da se izučava diferencijalna smrtnost 1, to znači da ispitujemo razlike u smrtnosti 1 među grupama. Kada neka grupa pokazuje izrazito veću smrtnost nego jedna ili više drugih grupa sa kojima je upoređujemo, bar implicitno govorimo o višoj smrtnosti 2 prve (u odnosu na druge). Pod nazivom smrtnost po profesijama 3 izučavamo smrtnost različitih profesionalnih grupa (352-3). Smrtnost po profesiji ne treba mešati sa rečju profesionalna smrtnost 4, koja znači višu smrtnost usled specijalnih opasnosti vezanih za vršenje neke profesije. Među ovim opasnostima treba posebno pomenuti profesionalne bolesti 5.
- 2. Tako se, npr., u većini zemalja zapaža viša smrtnost muškaraca u poređenju sa ženama iste starosti.
|