The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "ANALITICKA demografija"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 2: | Linija 2: | ||
{{TextTerms|S=105|P=10|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=105|P=10|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=105|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=105|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PREISTORIJSKA demografija}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PREISTORIJSKA demografija}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا التاريخية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=historická demografie}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Bevölkerungsgeschichte}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=historical demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=historical demography}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Demografía histórica}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestöhistoria}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestöhistoria}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=historiallinen väestötiede}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=historiallinen väestötiede}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=démographie historique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=demografia storica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia storica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=demografia historyczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEMOGRAFIA histórica}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA histórica}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Историческая демография}} |
{{NewLineT|S=105|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=105|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ANALITICKA demografija}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ANALITICKA demografija}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تحليل السكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=analytická demografie}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=analytische Demographie}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=population analysis}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=population analysis}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=análisis demográfico}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väestöanalyysi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestöanalyysi}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=analyse démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=analisi demografica}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=analisi demografica}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=analiza demograficzna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ANÁLISE demográfica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ANÁLISE demográfica}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Демографический анализ}} |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2 | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=105|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=105|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MATEMATIČKA demografija}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MATEMATIČKA demografija}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ديموجرافيا الرياضية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ديموجرافيا الرياضية}}{{ | ||
| Linija 107: | Linija 42: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Математическая демография}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Математическая демография}} | ||
{{NewLineT|S=105|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=105|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POTENCIJALNA, demografija}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POTENCIJALNA, demografija}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ديموجرافيا كمونية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ديموجرافيا كمونية}}{{ | ||
| Linija 140: | Linija 53: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=demografia potencjalna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=demografia potencjalna}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA potencial}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA potencial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=дескриптивная жизненного потенциала}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=дескриптивная жизненного потенциала}}| |
| + | Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linija 148: | Linija 62: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|105_1_1_sh_I PREISTORIJSKA demografija.ogg|'''PREISTORIJSKA demografija''' | |105_1_1_sh_I PREISTORIJSKA demografija.ogg|'''PREISTORIJSKA demografija''' | ||
| − | |||
| − | |||
|105_2_1_sh_I ANALITICKA demografija.ogg|'''ANALITICKA demografija''' | |105_2_1_sh_I ANALITICKA demografija.ogg|'''ANALITICKA demografija''' | ||
|105_3_1_sh_I MATEMATIČKA demografija.ogg|'''MATEMATIČKA demografija''' | |105_3_1_sh_I MATEMATIČKA demografija.ogg|'''MATEMATIČKA demografija''' | ||
| − | |||
| − | |||
|105_4_1_sh_I POTENCIJALNA, demografija.ogg|'''POTENCIJALNA, demografija''' | |105_4_1_sh_I POTENCIJALNA, demografija.ogg|'''POTENCIJALNA, demografija''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | + | [[sh-I:ANALITICKA demografija]] [[ar-I:تحليل السكاني]] [[cs-I:analytická demografie]] [[de-I:analytische Demographie]] [[en-I:population analysis]] [[es-I:análisis demográfico]] [[fi-I:väestöanalyysi]] [[fr-I:analyse démographique]] [[it-I:analisi demografica]] [[pl-I:analiza demograficzna]] [[pt-I:ANÁLISE demográfica]] [[ru-I:Демографический анализ]] | |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:]] | + | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] |
[[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]] | [[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]] | ||
[[Category:10]] | [[Category:10]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 17:56, 18 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 105 |
Arapski 105 |
Češka 105 |
Njemački 105 |
Engleski 105 |
Španjolski 105 |
Finski 105 |
Francuski 105 |
Talijanski 105 |
Poljski 105 |
Portugalski 105 |
Ruski 105 |
| 105-1 | PREISTORIJSKA demografija | ديموجرافيا التاريخية | historická demografie | Bevölkerungsgeschichte | historical demography | Demografía histórica | väestöhistoria —historiallinen väestötiede |
démographie historique | demografia storica | demografia historyczna | DEMOGRAFIA histórica | Историческая демография |
| 105-2 | ANALITICKA demografija | تحليل السكاني | analytická demografie | analytische Demographie | population analysis | análisis demográfico | väestöanalyysi | analyse démographique | analisi demografica | analiza demograficzna | ANÁLISE demográfica | Демографический анализ |
| 105-3 | MATEMATIČKA demografija | ديموجرافيا الرياضية | matematická demografie | mathematische Demographie | mathematical demography | Demografía matemática | matemaattinen väestötiede | démographie mathématique | demografia matematica | demografia matematyczna | DEMOGRAFIA matemática | Математическая демография |
| 105-4 | POTENCIJALNA, demografija | ديموجرافيا كمونية | potenciální demografie | potentielle Demographie | démographie potentielle | Demografía potencial | potentiaalinen väestötiede | démographie potentielle | demografia potenziale | demografia potencjalna | DEMOGRAFIA potencial | дескриптивная жизненного потенциала |
— Pojedine grane demografije imaju posebne nazive. Tako se istorijska demografija 1 bavi istorijom stanovništva (v. 103-3); u užem značenju, ovaj izraz označava proučavanje stanovništva u »predstatističko doba«, zato što se tu primenjuju posebni metodi istraživanja. Izraz analitička demografija 2 označava proučavanje nekog stvarnog stanovništva (v. 102-4). Onaj deo teorijske demografije (102-3) u kome se primenjuju metodi matematičke analize, označava se izrazom matematička demografija 3. Jedno od savremenih demografskih učenja naziva se potencijalna demografija 4. Ona se bavi teorijom životnih potencijala (433-6) i njihovom primenom.
- 1. Paleodemografija, ili preistorijska demografija, jeste deo istorijske demografije koji proučava stanovništvo polazeći u prvom redu od arheoloških otkrića.
- 2. Često u istom značenju kao i izraz analitička demografija upotrebljava se i izraz demografska analiza. U srpskohrvatskom jeziku ovaj drugi izraz ima više značenje raščlanjavanja demografskih podatak^, na međusobno povezane i smisaone sastojke, nego kao što je to slučaj u nekim stranim jezicima, značenje matematičke analize demografsko-statističkih podataka.
Izogovora
|
