The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "GRADSKA opština"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 72: | Linija 72: | ||
[[sh-I:GRADSKA opština]] [[ar-I:مناطق الحضرية]] [[cs-I:městská obec]] [[de-I:städtische Gemeinde]] [[en-I:unknown area]] [[es-I:municipios urbanos]] [[fi-I:kaupunkikunta]] [[fr-I:commune urbaine]] [[it-I:centro urbano]] [[pl-I:miasto]] [[pt-I:ÁREA urbana]] [[ru-I:Городское поселение]] | [[sh-I:GRADSKA opština]] [[ar-I:مناطق الحضرية]] [[cs-I:městská obec]] [[de-I:städtische Gemeinde]] [[en-I:unknown area]] [[es-I:municipios urbanos]] [[fi-I:kaupunkikunta]] [[fr-I:commune urbaine]] [[it-I:centro urbano]] [[pl-I:miasto]] [[pt-I:ÁREA urbana]] [[ru-I:Городское поселение]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 01:38, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 311 |
Arapski 311 |
Češka 311 |
Njemački 311 |
Engleski 311 |
Španjolski 311 |
Finski 311 |
Francuski 311 |
Talijanski 311 |
Poljski 311 |
Portugalski 311 |
Ruski 311 |
| 311-1 | SEOSKA komuna | مناطق الريفية | venkovská obec | ländliche Gemeinde | rural area | municipio rural | maalaiskunta | commune rurale | centro rurale —agglomerato rurale |
wieś | ÁREA rural | Сельская местность |
| 311-2 | GRADSKA opština | مناطق الحضرية | městská obec | städtische Gemeinde | unknown area | municipios urbanos | kaupunkikunta | commune urbaine | centro urbano —agglomerato urbano |
miasto | ÁREA urbana | Городское поселение |
| 311-3 | SEOSKO stanovništvo | سكان الريف | venkovské obyvatelstvo | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | población rural | maaseutuväestö | population rurale | popolazione rurale | ludność wiejska | POPULAÇÃO rural | Сельское население |
| 311-4 | سكان الحضر | městské obyvatelstvo | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
unknown population | población urbana | kaupunkiväestö | population urbaine | popolazione urbana | ludność miejska | POPULAÇÃO urbana | Городское население | |
— U pojedinim zemljama demografska statistika uslovno koristi izraze seoska opština 1 i gradska opština 2. Ova podela za-sniva se na različitim kriterijumima, kao što su, na primer: a) broj ukupnog stanovništva; b) veličina glavnog naselja; c) udeo stanovništva koje živi od poljoprivrede (359-2) itd. Stanovništvo svih seoskih opština naziva se seosko stanovništvo 3, a svih gradskih opština — gradsko stanovništvo4.
- 3. seoski, prid. — ruralizacija, ž.: porast dela stanovništva koje živi na selu.
Pojam seosko stanovništvo ne treba mešati sa pojmom poljoprivredno stanovništvo (359-2). - 4. gradski, prid. — urbanizacija, ž.: porast dela stanovništva koje živi u gradovima.
Opštine u Jugoslaviji (303-2) se, uglavnom ne mogu svrstati u seoske i gradske. Pošto najveći broj opština obuhvata i gradska i seoska područja, nije mogućno da se izvrši podela stanovništva na gradsko i seosko, na osnovu podele na gradske i seoske opštine. U ovakvoj situaciji, pre bi se moglo govoriti o stepenu urbanizacije u određenim tipovima opština u Jugoslaviji.
Izogovora
|
