The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "ISPREKIDANO obeležje"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 63: | Linija 63: | ||
[[sh-I:ISPREKIDANO obeležje]] [[ar-I:منفصل]] [[cs-I:nespojitý]] [[de-I:unstetig]] [[en-I:discontinuous]] [[es-I:discontinuo]] [[fi-I:keskeytyvästi jatkuva]] [[fr-I:discontinu]] [[it-I:discontinuo]] [[pl-I:nieciągła (wielkość)]] [[pt-I:DESCONTÍNUA]] [[ru-I:Прерывные переменные]] | [[sh-I:ISPREKIDANO obeležje]] [[ar-I:منفصل]] [[cs-I:nespojitý]] [[de-I:unstetig]] [[en-I:discontinuous]] [[es-I:discontinuo]] [[fi-I:keskeytyvästi jatkuva]] [[fr-I:discontinu]] [[it-I:discontinuo]] [[pl-I:nieciągła (wielkość)]] [[pt-I:DESCONTÍNUA]] [[ru-I:Прерывные переменные]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 01:25, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 143 |
Arapski 143 |
Češka 143 |
Njemački 143 |
Engleski 143 |
Španjolski 143 |
Finski 143 |
Francuski 143 |
Talijanski 143 |
Poljski 143 |
Portugalski 143 |
Ruski 143 |
| 143-1 | NEPREKIDAN, prid. —KONTINUIRAN, prid. |
متصلا | spojitý | stetig —kontinuierlich |
continuous | continuo | jatkuva | continu | continuo | ciągła (wielkość) | CONTÍNUA | Непрерывные переменные |
| 143-2 | ISPREKIDANO obeležje —DISKONTINUIRANO obeležje |
منفصل | nespojitý | unstetig —diskontinuierlich |
discontinuous | discontinuo | keskeytyvästi jatkuva | discontinu | discontinuo | nieciągła (wielkość) | DESCONTÍNUA | Прерывные переменные |
| 143-3 | NEPOVEZAN, prid. —DISKRETNA skupnost |
متقطعا | diskrétní | diskret | discrete | discreto | diskreetti | discret | discreto | skokowa (zmienna) | DISCRETA | Дискретные переменные |
— Neko numeričko obeležje se naziva neprekidno 1, ili kontinuirano 1, kada između dve veličine jednog intervala može da ima beskonačan broj drugih veličina. U protivnom, ono se naziva isprekidano obeležje 2 ili diskontinuirano obeležje 2. U demografiji se često posmatraju isprekidana obeležja čije vrednosti se javljaju samo odvojeno jedna od druge. Kaže se da te promenljive veličine predstavljaju jednu nepovezanu 3, ili diskretnu 3 skupnost.
More...
Izogovora
|
