Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

NEPREKIDAN, prid. (N )
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 143	Arapski 143	Češka 143	Njemački 143	Engleski 143	Španjolski 143	Finski 143	Francuski 143	Talijanski 143	Poljski 143	Portugalski 143	Ruski 143
143-1	NEPREKIDAN, prid. —KONTINUIRAN, prid.	متصلا	spojitý	stetig —kontinuierlich	continuous	continuo	jatkuva	continu	continuo	ciągła (wielkość)	CONTÍNUA	Непрерывные переменные
143-2	ISPREKIDANO obeležje —DISKONTINUIRANO obeležje	منفصل	nespojitý	unstetig —diskontinuierlich	discontinuous	discontinuo	keskeytyvästi jatkuva	discontinu	discontinuo	nieciągła (wielkość)	DESCONTÍNUA	Прерывные переменные
143-3	NEPOVEZAN, prid. —DISKRETNA skupnost	متقطعا	diskrétní	diskret	discrete	discreto	diskreetti	discret	discreto	skokowa (zmienna)	DISCRETA	Дискретные переменные

— Neko numeričko obeležje se naziva neprekidno ¹, ili kontinuirano ¹, kada između dve veličine jednog intervala može da ima beskonačan broj drugih veličina. U protivnom, ono se naziva isprekidano obeležje ² ili diskontinuirano obeležje ². U demografiji se često posmatraju isprekidana obeležja čije vrednosti se javljaju samo odvojeno jedna od druge. Kaže se da te promenljive veličine predstavljaju jednu nepovezanu ³, ili diskretnu ³ skupnost.
More...