Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

IZVEŠTAJ o uzroku smrti  
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 430	Arapski 430	Češka 430	Njemački 430	Engleski 430	Španjolski 430	Finski 430	Francuski 430	Talijanski 430	Poljski 430	Portugalski 430	Ruski 430
430-1	STATISTIČKI listić o slučaju smrti	شهادة وفاة	výkaz o úmrtí	Sterbefallzählblatt —Sterbefallzählkarte	death certificate	boletín de defunción	kuolintodistus	bulletin de décès	scheda individuale di morte	rejestracja zgonów	CERTIDÃO de óbito	Запись актов о смерти —Свидетельство метрическое о смерти
430-2	IZVEŠTAJ o uzroku smrti	شهادة وفاة طبية	list o prohlídce mrtvého	Leichenschauschein	medical certificate of death	certificado médico	lääkärin antama kuolintodistus	certificat de décès	certificato medico di morte	lekarskie świadectwo zgonu	ATESTADO de óbito	Врачебное свидетельство о смерти

— Osnovu statistike mortaliteta, ili smrtnosti, ili umiranja (401-3) čine statistički listići o slučaju smrti ¹ (v. 211-7), koje ispunjava matičar prilikom upisa smrtnih slučajeva u matičnu knjigu umrlih (v. 211-1). Nekad je potrebna naročita procedura, da bi se obezbedila lekarska tajna i zadovoljile potrebe kontrole. To se, na primer, postiže i tako što se uz statistički listić o slučaju smrti prilaže poverljivi lekarski izveštaj o uzroku smrti ², a kao veza oba dokumenta služi njihov zajednički registarski broj.
More...

Izogovora

STATISTIČKI listić o slučaju smrti STATISTIČKI listić o slučaju smrti   IZVEŠTAJ o uzroku smrti IZVEŠTAJ o uzroku smrti