The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "OBNAVLJAJUĆI skupovi"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 71: | Linija 71: | ||
[[sh-I:OBNAVLJAJUĆI skupovi]] [[ar-I:مجموعة متجددة]] [[cs-I:reprodukující se celek]] [[de-I:Erneuerungsmassen]] [[en-I:renewable resource]] [[es-I:conjuntos renovables]] [[fi-I:uusiutumisjoukko]] [[fr-I:ensemble renouvelé]] [[it-I:insiemi rinnovabili]] [[pl-I:zbiorowość ulegająca odnowie]] [[pt-I:CONJUNTO renovável]] [[ru-I:Возобновляемая совокупность]] | [[sh-I:OBNAVLJAJUĆI skupovi]] [[ar-I:مجموعة متجددة]] [[cs-I:reprodukující se celek]] [[de-I:Erneuerungsmassen]] [[en-I:renewable resource]] [[es-I:conjuntos renovables]] [[fi-I:uusiutumisjoukko]] [[fr-I:ensemble renouvelé]] [[it-I:insiemi rinnovabili]] [[pl-I:zbiorowość ulegająca odnowie]] [[pt-I:CONJUNTO renovável]] [[ru-I:Возобновляемая совокупность]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 02:09, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 710 |
Arapski 710 |
Češka 710 |
Njemački 710 |
Engleski 710 |
Španjolski 710 |
Finski 710 |
Francuski 710 |
Talijanski 710 |
Poljski 710 |
Portugalski 710 |
Ruski 710 |
| 710-1 | REPRODUKCIJA, ž. | تكاثر—أجيال | reprodukce obyvatelstva | Reproduktion —Bevölkerungserneuerung |
population replacement | reproducción | väestön uusiutuminen | reproduction | riproduttività | reprodukcja ludności | REPOSIÇÃO da população | Воспроизводство населения |
| 710-2 | OBNAVLJAJUĆI skupovi | مجموعة متجددة | reprodukující se celek | Erneuerungsmassen | renewable resource | conjuntos renovables | uusiutumisjoukko | ensemble renouvelé | insiemi rinnovabili | zbiorowość ulegająca odnowie | CONJUNTO renovável | Возобновляемая совокупность |
| 710-3 | BRUTO reprodukcija | تكاثر الإجمالي | hrubá reprodukce | Brutto-Reproduktion | gross replacement | reproducción bruta | bruttouusiutuminen | reproduction brute | riproduttività lorda | reprodukcja brutto (ludności) | REPOSIÇÃO bruta | Валовое воспроизводство |
| 710-4 | NETO reprodukcija | تكاثر الصافي | čistá reprodukce | Netto-Reproduktion | net replacement | reproducción neta | nettouusiutuminen | reproduction nette | riproduttività netta | reprodukcja netto (ludności) | REPOSIÇÃO líquida | Чистое воспроизводство |
— Reprodukcija stanovništva 1 je proces obnavljanja generacija (v. 116) unutar stanovništva, koje se shvataju kao obnavljajući skupovi 2 — u matematičkom smislu. Razlikuju se bruto reprodukcija 3, gde nije uzeta u obzir smrtnost pre kraja prokreacionog perioda (620-1), i neto reprodukcija 4, gde je smrtnost uzeta u obzir.
More...
Izogovora
|
