Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

OBNAVLJAJUĆI skupovi  
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 710	Arapski 710	Češka 710	Njemački 710	Engleski 710	Španjolski 710	Finski 710	Francuski 710	Talijanski 710	Poljski 710	Portugalski 710	Ruski 710
710-1	REPRODUKCIJA, ž.	تكاثر—أجيال	reprodukce obyvatelstva	Reproduktion —Bevölkerungserneuerung	population replacement	reproducción	väestön uusiutuminen	reproduction	riproduttività	reprodukcja ludności	REPOSIÇÃO da população	Воспроизводство населения
710-2	OBNAVLJAJUĆI skupovi	مجموعة متجددة	reprodukující se celek	Erneuerungsmassen	renewable resource	conjuntos renovables	uusiutumisjoukko	ensemble renouvelé	insiemi rinnovabili	zbiorowość ulegająca odnowie	CONJUNTO renovável	Возобновляемая совокупность
710-3	BRUTO reprodukcija	تكاثر الإجمالي	hrubá reprodukce	Brutto-Reproduktion	gross replacement	reproducción bruta	bruttouusiutuminen	reproduction brute	riproduttività lorda	reprodukcja brutto (ludności)	REPOSIÇÃO bruta	Валовое воспроизводство
710-4	NETO reprodukcija	تكاثر الصافي	čistá reprodukce	Netto-Reproduktion	net replacement	reproducción neta	nettouusiutuminen	reproduction nette	riproduttività netta	reprodukcja netto (ludności)	REPOSIÇÃO líquida	Чистое воспроизводство

— Reprodukcija stanovništva ¹ je proces obnavljanja generacija (v. 116) unutar stanovništva, koje se shvataju kao obnavljajući skupovi ² — u matematičkom smislu. Razlikuju se bruto reprodukcija ³, gde nije uzeta u obzir smrtnost pre kraja prokreacionog perioda (620-1), i neto reprodukcija ⁴, gde je smrtnost uzeta u obzir.
More...

Izogovora

REPRODUKCIJA, ž. REPRODUKCIJA, ž.   OBNAVLJAJUĆI skupovi OBNAVLJAJUĆI skupovi   BRUTO reprodukcija BRUTO reprodukcija   NETO reprodukcija NETO reprodukcija