The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "SMRTNOST starog stanovništva"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 73: | Linija 73: | ||
[[sh-I:SMRTNOST starog stanovništva]] [[ar-I:وفيات الشيوخ]] [[cs-I:stařecká úmrtnost]] [[de-I:Alterssterblichkeit]] [[en-I:mortality of old age]] [[es-I:mortalidad de los ancianos]] [[fi-I:vanhuskuolevuus]] [[fr-I:mortalité sénile]] [[it-I:mortalità senile]] [[pl-I:umieralność starców]] [[pt-I:MORTALIDADE senil]] [[ru-I:Смертность в старческом возрасте]] | [[sh-I:SMRTNOST starog stanovništva]] [[ar-I:وفيات الشيوخ]] [[cs-I:stařecká úmrtnost]] [[de-I:Alterssterblichkeit]] [[en-I:mortality of old age]] [[es-I:mortalidad de los ancianos]] [[fi-I:vanhuskuolevuus]] [[fr-I:mortalité sénile]] [[it-I:mortalità senile]] [[pl-I:umieralność starców]] [[pt-I:MORTALIDADE senil]] [[ru-I:Смертность в старческом возрасте]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 01:50, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 412 |
Arapski 412 |
Češka 412 |
Njemački 412 |
Engleski 412 |
Španjolski 412 |
Finski 412 |
Francuski 412 |
Talijanski 412 |
Poljski 412 |
Portugalski 412 |
Ruski 412 |
| 412-1 | SMRTNOST po starosti | دراسة وفيات الأعمار | úmrtnost podle věku | Sterblichkeit nach dem Alter —altersspezifische Sterblichkeit |
age-specific mortality | mortalidad por edades | iän mukainen kuolevuus | mortalité par âge | mortalità per età | umieralność według wieku | MORTALIDADE por idade | Повозрастные коэффициенты смертности |
| 412-2 | SMRTNOST dece | وفيات الأطفال—وفيات الطفولة | dětská úmrtnost | Kindersterblichkeit | child mortality | mortalidad juvenil | lapsikuolevuus | mortalité juvénile | mortalità giovanile | umieralność młodzieży | MORTALIDADE juvenil | Смертность детского населения |
| 412-3 | SMRTNOST odraslih | وفيات البالغين | úmrtnost dospělých | Erwachsenensterblichkeit | adult mortality | mortalidad de adultos | aikuiskuolevuus | mortalité adulte | mortalità adulta | dorosłych umieralność | MORTALIDADE adulta | Смертность взрослого населения |
| 412-4 | SMRTNOST starog stanovništva | وفيات الشيوخ—وفيات الشيخوخة | stařecká úmrtnost | Alterssterblichkeit | mortality of old age | mortalidad de los ancianos —mortalidad senil |
vanhuskuolevuus | mortalité sénile | mortalità senile | umieralność starców | MORTALIDADE senil | Смертность в старческом возрасте |
— U izučavanjima koja se odnose ne smrtnost po starosti 1, jedino izrazi smrtnost odojčadi (410-1) i neonatalna smrtnost (410-2) podrazumevaju tačno određen period života. Izrazi smrtnost dece 2, smrtnost odraslih 3 i smrtnost starog stanovništva 4 nemaju precizno značenje (v. 324-5*) u pogledu godina starosti koje obuhvataju.
More...
Izogovora
|
