The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "Stope migracije"
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 89: | Linija 89: | ||
[[sh-I:stope migracije]] [[ar-I:معدلات الهجرة]] [[cs-I:míra stěhování]] [[de-I:Mobilitätsziffer]] [[en-I:migration rate]] [[es-I:tasas de migración]] [[fi-I:muuttaneisuusluku]] [[fr-I:taux de migration]] [[it-I:quoziente generico del movimento migratorio]] [[pl-I:współczynniki migracji]] [[pt-I:TAXA de migração]] [[ru-I:Коэффициент миграции]] | [[sh-I:stope migracije]] [[ar-I:معدلات الهجرة]] [[cs-I:míra stěhování]] [[de-I:Mobilitätsziffer]] [[en-I:migration rate]] [[es-I:tasas de migración]] [[fi-I:muuttaneisuusluku]] [[fr-I:taux de migration]] [[it-I:quoziente generico del movimento migratorio]] [[pl-I:współczynniki migracji]] [[pt-I:TAXA de migração]] [[ru-I:Коэффициент миграции]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 02:12, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 805 |
Arapski 805 |
Češka 805 |
Njemački 805 |
Engleski 805 |
Španjolski 805 |
Finski 805 |
Francuski 805 |
Talijanski 805 |
Poljski 805 |
Portugalski 805 |
Ruski 805 |
| 805-1 | INDIREKTNO merenje neto migracije | قياس الهجرة غير المباشر | nepřímé zjišťování migrace | mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos | indirect measurement of migration | cómputo indirecto de la migración | muuttoliikkeen välillinen mittaaminen | détermination indirecte de la migration nette | determinazione indiretta della migrazione netta | pośrednie mierzenie migracji | LEVANTAMENTO indireto da migração | Косвенный метод измерения чистой миграции |
| 805-2 | OSTATAK. m. | طريقة البواقي | migrační saldo | Restbetrag | residual | residuo —saldo |
jäännöksenä | résidu | residuo | metoda reszt (mierzenie migracji) | RESÍDUO | Числа остаточные |
| 805-3 | METODA prirodnog kretanja stanovništva —PRIRODNO kretanje stanovništva, metoda |
طريقة الإحصاء الحيوي | metoda přirozeného přírůstku | Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics technique | método del movimiento natural | luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä | méthode du mouvement naturel | metodo del movimento naturale | metoda ruchu naturalnego | MÉTODO das estatísticas vitais | Метод учета естественного движения населения |
| 805-4 | METODA, koeficijenata doživljenja | طريقة نسب التعمير | metoda koeficientů dožití | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio technique | método de los coeficientes de supervivencia | menetelmä eloonjäämiskertounien | méthode des coefficients de survie | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji) | MÉTODO do coeficiente de sobrevivência | Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития |
| 805-5 | stope migracije | معدلات الهجرة | míra stěhování | Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer |
migration rate | tasas de migración | muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku |
taux de migration | quoziente generico del movimento migratorio | współczynniki migracji | TAXA de migração | Коэффициент миграции |
— Kada nema registara stanovništva sa podacima o preseljavanjima, primenjuje se posredno (indirektno) merenje neto migracije 1. Taj metod zasniva se na oceni dobijenih ostataka 2, iz migracionog bilansa čiji su elementi poznati ili ocenjeni. Po metodi vitalne statistike 3, ili metodu prirodnog kretanja stanovništva 3, računa se razlika između porasta stanovništva i prirodnog priraštaja (701-7) u datom razdoblju. Po metodu koeficijenata doživljenja 4(v. 326-6), starost stanovništva utvrđena popisom obračunava se (326-5) pomoću stopa doživljenja iz kasnijeg međupopisnog perioda i daje očekivano stanovništvo na kraju posmatranog perioda. Upoređivanjem posmatranog i očekivanog stanovništva može se oceniti neto migracija po starosnim grupama. Ako prosečnu godišnju ukupnu migraciju (803-4) ili prosečnu godišnju neto migraciju (803-5) u nekom periodu, uporedimo sa prosečnim brojnim stanjem (401-5) stanovništva u toku tog razdoblja, dobijamo stope migracije 5 koje pokazuju spoljnu migraciju (802-1) stanovništva i njen uticaj na ukupan porast stanovništva.
More...
|
