Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

Izmjena od 18:07, 18 maj 2013

TABELIRANJE, sr.
Definicija iz prvog izdanja (1971)

Prijevodi
Odstavec	Srpski-hrvatski 130	Arapski 130	Češka 130	Njemački 130	Engleski 130	Španjolski 130	Finski 130	Francuski 130	Talijanski 130	Poljski 130	Portugalski 130	Ruski 130
130-1	DEMOGRAFSKA statistika —STATISTIKA o stanovništvu	إحصاء السكاني—إحصاء الديموجرافي	demografická statistika	Bevölkerungsstatistik —demographische Statistik	population statistics —demographic	Estadística demográfica	väestötilasto	statistique démographique	statistica della popolazione —statistica demografica	statystyka ludnościowa —statystyka demograficzna	ESTATÍSTICA demográfica	Демографическая статистика —Статистика населения
130-2	NUMERIČKI podatak —BROJEVNI podatak	بيانات العددية	číselná data —číselný údaj	zahlenmäßige Angaben —numerische Daten	numerical data	datos numéricos	numerotieto	renseignement numérique —donnée numérique	dato statistico	informacje liczbowe —dane liczbowe	DADO numérico	Цифровые данные
130-3	POSMATRANJE, sr.	مشاهدات	pozorování	Beobachtungen	observation	observaciones	havainto	observation	osservazione	obserwacje	INFORMAÇÕES	Материалы наблюдения
130-4	PRIKUPLJANJE, sr.	جمع المشاهدات	zjišťovati —sbírati	erheben —sammeln	collected	recogidos	koota	collecter	rilevazione	zebranie (obserwacji)	COLETADA	Собирание сведений
130-5	PROVERAVANJE, sr. —PREGLED, m. —REVIDIRATI., gl. —KONTROLA, ž. —SREĐIVANJE, sr.	تنقيح المشاهدات—فحص المشاهدات	kontrolovati	prüfen —kontrollieren —revidieren	edited —scrutinize	depurados	tarkastaa	contrôler —vérifier	controllo —revisione —verifica	skontrolowanie (obserwacji) —sprawdzenie (obserwacji)	CRITICADA —EXPURGADA	Данных контроль —Данных проверка
130-6	TABELIRANJE, sr.	تبويب المشاهدات	sestavení do tabulek —tabelování	Tabellierung —Fassung in Tabellen	tabulate	tabulados	taulukoida —tabuloida	mise en tableau	sistemazione in tabelle —sistemazione in tavole	zestawienie tablic	TABULADA	Построение таблиц
130-7	GRUPISANJE, sr. —KLASIRANJE, sr. —RASPOREĐIVANJE, sr. —RAZVRSTAVANJE, sr.	تصنيف المشاهدات	třídění	Gruppenbildung —Klassifizierung	grouping —classifying	clasificación	luokitella —ryhmitellä	classement	spoglio	grupowanie	ORDENAÇÃO —CLASSIFICAÇÃO	Группировка
130-8	GRUPA, ž. —SKUPINA, ž. —KLASA, ž. —VRSTA, ž.	مجموعات المشاهدات—فئات المشاهدة	skupina —třída	Gruppe —Klasse	group	grupo —clases	luokka —ryhmä	classe	classe	grupy —klasy	GRUPO —CLASSE	Группы данных
130-9	OBRADA, ž.	تجهيز	statistické zpracování	statistische Aufbereitung	class —collation	explotación estadística	tilastollinen käyttely	exploitation statistique	formazione dei dati statistici	opracowanie statystyczne	APURAÇÃO	Обработка данных наблюдения —Статистическая сводка

— Demografska statistika ¹, ili statistika o stanovništvu ¹ (102-2), pruža numeričke podatke ², ili brojevne podatke ² o stanovništvu (131-3). Posmatranje ³ odgovarajućih statističkih jedinica (110-1) dovodi do prikupljanja ⁴ podataka na osnovu obrazaca (206-1) ili statističkih izveštaja (221-2). Zatim se tako dobijeni podaci proveravaju ⁵, pregledaju ⁵, revidiraju ⁵, kontrolišu ⁵, sređuju ⁵ — da bi se na taj način otklonile najočiglednije nedoslednosti i greške. Potom se pristupa tabeliranju ⁶ podataka na osnovu grupisanja ⁷, ili klasiranja ⁷, ili raspoređivanja ⁷, ili razvrstavanja ⁷ poda-taka po raznim jednorodnim kategorijama u različite grupe ⁸, ili skupine ⁸, ili klase ⁸, ili vrste ⁸, na osnovu različitih modaliteta, ili klasifikacija posmatranog obeležja. Statistička obrada ⁹ podataka podrazumeva radnje koje se vrše po prikupljanju podataka, uključujući tu, eventualno, i njihovu analizu (132-1).

1. Izraz statistika u jednini označava nauku ili veštinu pripremanja i objašnjavanja statističkih podataka, dok isti izraz u množini označava isto što i izraz statistički podaci.
demografska statistika, ž.— demografsko-statistički, prid. — demograf-statističar, m: stručnjak za demografsku statistiku.
3. posmatranje, sr. — posmatran, prid. — posmatrati, gl.
4. prikupljanje, sr. — prikupljati, gl. Umesto ovog izraza, upotrebljavaju se, u gotovo istom značenju, i izrazi sakupljanje, pribiranje.
5. proveravanje, sr. — proveren, prid. — proveravati, gl.; pregled, m. — pregledan, prid. — pregledati, gl.; revizija, ž. — revidiran, prid. — revidirati, gl.; kontrola, ž. — kontrolisan, prid. — kontrolisati, gl.; sređivanje, sr. — sređen, prid. — sređivati, gl.
6. tabeliranje, sr. — tabeliran, tabelacioni, prid. — tabelirati, gl.
7. Izraz klasiranje valja razlikovati od klasifikovanja, ili klasificiranja, koje označava radnju oko izrade klasifikacije ili okvira za klasiranje.
8. Umesto izraza grupa i klasa, upotrebljavaju se i domaći izrazi skupina i vrsta.
9. obraa, ž. — obrađen, prid. — obrađivati, gl. — obrađivač, m.

More...

Izogovora

DEMOGRAFSKA statistika

DEMOGRAFSKA statistika

STATISTIKA o stanovništvu

STATISTIKA o stanovništvu

NUMERIČKI podatak

NUMERIČKI podatak

BROJEVNI podatak

BROJEVNI podatak

POSMATRANJE, sr.

POSMATRANJE, sr.

PRIKUPLJANJE, sr.

PRIKUPLJANJE, sr.

PROVERAVANJE, sr.

PROVERAVANJE, sr.

PREGLED, m.

REVIDIRATI., gl.

KONTROLA, ž.

SREĐIVANJE, sr.

TABELIRANJE, sr.

GRUPISANJE, sr.

KLASIRANJE, sr.

RASPOREĐIVANJE, sr.

RAZVRSTAVANJE, sr.

RAZVRSTAVANJE, sr.

GRUPA, ž.

SKUPINA, ž.

KLASA, ž.

VRSTA, ž.

OBRADA, ž.

Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971

Razlike između izmjena na stranici "TABELIRANJE, sr."

Izmjena od 18:07, 18 maj 2013

Navigacijski meni

Lični alati

Imenski prostori

Varijante

Pregledi

Više

Traži / Тражи

Navigacija - Навигација

Alati

Na drugim jezicima

@@ Linija 2: / Linija 2: @@
 {{TextTerms|S=130|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=130|N=1}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEMOGRAFSKA statistika}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Te=DEMOGRAFSKA statistika}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=STATISTIKA o stanovništvu}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=STATISTIKA o stanovništvu}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=إحصاء السكاني}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=demografická statistika}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografická statistika}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population statistics}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population statistics}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Estadística demográfica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadística demográfica}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestötilasto}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötilasto}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique démographique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistica della popolazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistica della popolazione}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka ludnościowa}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka ludnościowa}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая статистика}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
 {{NewLineT|S=130|N=2}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NUMERIČKI podatak}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Te=NUMERIČKI podatak}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=BROJEVNI podatak}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=BROJEVNI podatak}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=بيانات العددية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=číselná data}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=číselná data}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=číselný údaj}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=numerical data}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=datos numéricos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=datos numéricos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=numerotieto}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerotieto}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=renseignement numérique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=renseignement numérique}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dato statistico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dato statistico}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=informacje liczbowe}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=informacje liczbowe}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DADO numérico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO numérico}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Цифровые данные}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровые данные}}
 {{NewLineT|S=130|N=3}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POSMATRANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Te=POSMATRANJE, sr.}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=مشاهدات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=pozorování}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Beobachtungen}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Beobachtungen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=observaciones}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observaciones}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=havainto}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=havainto}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=osservazione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=osservazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obserwacje}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=obserwacje}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=INFORMAÇÕES}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}}
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Материалы наблюдения}}
 {{NewLineT|S=130|N=4}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=PRIKUPLJANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Te=PRIKUPLJANJE, sr.}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=جمع المشاهدات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zjišťovati}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=zjišťovati}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sbírati}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=erheben}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=erheben}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=collected}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=recogidos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recogidos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=koota}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koota}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collecter}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=collecter}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=rilevazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rilevazione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=COLETADA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=COLETADA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Собирание сведений}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирание сведений}}
 {{NewLineT|S=130|N=5}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PROVERAVANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Te=PROVERAVANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=PREGLED, m.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=PREGLED, m.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=REVIDIRATI., gl.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=REVIDIRATI., gl.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=KONTROLA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=KONTROLA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=5|Te=SREĐIVANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=5|Te=SREĐIVANJE, sr.}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=تنقيح المشاهدات}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=kontrolovati}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kontrolovati}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=prüfen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=prüfen}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=edited}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=edited}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=depurados}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=depurados}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=tarkastaa}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkastaa}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=contrôler}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=contrôler}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=controllo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=controllo}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CRITICADA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CRITICADA}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Данных контроль}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Данных контроль}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Данных проверка}}
 {{NewLineT|S=130|N=6}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TABELIRANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=6|Te=TABELIRANJE, sr.}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=تبويب المشاهدات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sestavení do tabulek}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=sestavení do tabulek}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabelování}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Tabellierung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Tabellierung}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=tabulate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulate}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tabulados}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=taulukoida}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taulukoida}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mise en tableau}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mise en tableau}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=sistemazione in tabelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sistemazione in tabelle}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zestawienie tablic}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=zestawienie tablic}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TABULADA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TABULADA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Построение таблиц}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Построение таблиц}}
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}
 {{NewLineT|S=130|N=7}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Te=GRUPISANJE, sr.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=GRUPISANJE, sr.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=KLASIRANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=KLASIRANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=RASPOREĐIVANJE, sr.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=RASPOREĐIVANJE, sr.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=RAZVRSTAVANJE, sr.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=RAZVRSTAVANJE, sr.}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات}}{{
@@ Linija 696: / Linija 132: @@
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировка}}
 {{NewLineT|S=130|N=8}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Te=GRUPA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=GRUPA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=SKUPINA, ž.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=SKUPINA, ž.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=KLASA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=KLASA, ž.}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=VRSTA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=VRSTA, ž.}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات}}{{
@@ Linija 802: / Linija 155: @@
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы данных}}
 {{NewLineT|S=130|N=9}} {{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Te=OBRADA, ž.}}{{
 TofT|Lang=sh|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=OBRADA, ž.}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز}}{{
@@ Linija 895: / Linija 168: @@
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=APURAÇÃO}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|Lang79=sh|Lang80=sh|Lang81=ar|Lang82=cs|Lang83=de|Lang84=en|Lang85=es|Lang86=fi|Lang87=fr|Lang88=it|Lang89=pl|Lang90=pt|Lang91=ru}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|
+Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}}
 {{Gallery
@@ Linija 903: / Linija 177: @@
 | lines=3
 |130_1_1_sh_I DEMOGRAFSKA statistika.ogg|'''DEMOGRAFSKA statistika'''
-|130_1_1_sh_I DEMOGRAFSKA statistika.ogg|'''DEMOGRAFSKA statistika'''
-|130_1_2_sh_I STATISTIKA o stanovništvu.ogg|'''STATISTIKA o stanovništvu'''
 |130_1_2_sh_I STATISTIKA o stanovništvu.ogg|'''STATISTIKA o stanovništvu'''
 |130_2_1_sh_I NUMERIČKI podatak.ogg|'''NUMERIČKI podatak'''
-|130_2_1_sh_I NUMERIČKI podatak.ogg|'''NUMERIČKI podatak'''
-|130_2_2_sh_I BROJEVNI podatak.ogg|'''BROJEVNI podatak'''
 |130_2_2_sh_I BROJEVNI podatak.ogg|'''BROJEVNI podatak'''
-|130_3_1_sh_I POSMATRANJE, sr..ogg|'''POSMATRANJE, sr.'''
 |130_3_1_sh_I POSMATRANJE, sr..ogg|'''POSMATRANJE, sr.'''
 |130_4_1_sh_I PRIKUPLJANJE, sr..ogg|'''PRIKUPLJANJE, sr.'''
-|130_4_1_sh_I PRIKUPLJANJE, sr..ogg|'''PRIKUPLJANJE, sr.'''
-|130_5_1_sh_I PROVERAVANJE, sr..ogg|'''PROVERAVANJE, sr.'''
 |130_5_1_sh_I PROVERAVANJE, sr..ogg|'''PROVERAVANJE, sr.'''
 |130_5_2_sh_I PREGLED, m..ogg|'''PREGLED, m.'''
-|130_5_2_sh_I PREGLED, m..ogg|'''PREGLED, m.'''
-|130_5_3_sh_I REVIDIRATI., gl..ogg|'''REVIDIRATI., gl.'''
 |130_5_3_sh_I REVIDIRATI., gl..ogg|'''REVIDIRATI., gl.'''
 |130_5_4_sh_I KONTROLA, ž..ogg|'''KONTROLA, ž.'''
-|130_5_4_sh_I KONTROLA, ž..ogg|'''KONTROLA, ž.'''
-|130_5_5_sh_I SREĐIVANJE, sr..ogg|'''SREĐIVANJE, sr.'''
 |130_5_5_sh_I SREĐIVANJE, sr..ogg|'''SREĐIVANJE, sr.'''
 |130_6_1_sh_I TABELIRANJE, sr..ogg|'''TABELIRANJE, sr.'''
-|130_6_1_sh_I TABELIRANJE, sr..ogg|'''TABELIRANJE, sr.'''
-|130_7_1_sh_I GRUPISANJE, sr..ogg|'''GRUPISANJE, sr.'''
 |130_7_1_sh_I GRUPISANJE, sr..ogg|'''GRUPISANJE, sr.'''
 |130_7_2_sh_I KLASIRANJE, sr..ogg|'''KLASIRANJE, sr.'''
-|130_7_2_sh_I KLASIRANJE, sr..ogg|'''KLASIRANJE, sr.'''
-|130_7_3_sh_I RASPOREĐIVANJE, sr..ogg|'''RASPOREĐIVANJE, sr.'''
 |130_7_3_sh_I RASPOREĐIVANJE, sr..ogg|'''RASPOREĐIVANJE, sr.'''
 |130_7_4_sh_I RAZVRSTAVANJE, sr..ogg|'''RAZVRSTAVANJE, sr.'''
-|130_7_4_sh_I RAZVRSTAVANJE, sr..ogg|'''RAZVRSTAVANJE, sr.'''
-|130_8_1_sh_I GRUPA, ž..ogg|'''GRUPA, ž.'''
 |130_8_1_sh_I GRUPA, ž..ogg|'''GRUPA, ž.'''
 |130_8_2_sh_I SKUPINA, ž..ogg|'''SKUPINA, ž.'''
-|130_8_2_sh_I SKUPINA, ž..ogg|'''SKUPINA, ž.'''
-|130_8_3_sh_I KLASA, ž..ogg|'''KLASA, ž.'''
 |130_8_3_sh_I KLASA, ž..ogg|'''KLASA, ž.'''
 |130_8_4_sh_I VRSTA, ž..ogg|'''VRSTA, ž.'''
-|130_8_4_sh_I VRSTA, ž..ogg|'''VRSTA, ž.'''
-|130_9_1_sh_I OBRADA, ž..ogg|'''OBRADA, ž.'''
 |130_9_1_sh_I OBRADA, ž..ogg|'''OBRADA, ž.'''
 }}
 <noinclude>
-[[sh-I:TABELIRANJE, sr.]] [[sh-I:TABELIRANJE, sr.]] [[ar-I:تبويب المشاهدات]] [[cs-I:sestavení do tabulek]] [[de-I:Tabellierung]] [[en-I:tabulate]] [[es-I:tabulados]] [[fi-I:taulukoida]] [[fr-I:mise en tableau]] [[it-I:sistemazione in tabelle]] [[pl-I:zestawienie tablic]] [[pt-I:TABULADA]] [[ru-I:Построение таблиц]]
+[[sh-I:TABELIRANJE, sr.]] [[ar-I:تبويب المشاهدات]] [[cs-I:sestavení do tabulek]] [[de-I:Tabellierung]] [[en-I:tabulate]] [[es-I:tabulados]] [[fi-I:taulukoida]] [[fr-I:mise en tableau]] [[it-I:sistemazione in tabelle]] [[pl-I:zestawienie tablic]] [[pt-I:TABULADA]] [[ru-I:Построение таблиц]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:]]
+[[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]]
 [[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]]
 [[Category:13]]
 </noinclude>