The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Ukupan broj godina koje su lica pomenute kohorte proživela posle starosti »x«
Definicija iz prvog izdanja (1971)
Prijevodi | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Odstavec | Srpski-hrvatski 433 |
Arapski 433 |
Češka 433 |
Njemački 433 |
Engleski 433 |
Španjolski 433 |
Finski 433 |
Francuski 433 |
Talijanski 433 |
Poljski 433 |
Portugalski 433 |
Ruski 433 |
433-1 | srednji broj živih —zbir broja godina koje su lica iz fiktivne |
مجموع سني الحياة المعمرين | počet let prožitých mezi dvěma věky | zwischen zwei Altern verlebte Zeit | total number of years lived —total lifetime |
número de años vividos entre dos edades | kokonaiselinaika | nombre des années vécues entre ces âges | numero totale di anni vissuti fra dette età | całkowita liczba lat przeżytych | NÚMERO de anos vividos —VIDA total |
Общее число человеко-лет прожитых исходной массой |
433-2 | ukupan broj godina koje su lica pomenute kohorte proživela posle starosti »x« | مجموع الآجال الأخيرة | počet let prožitých po dosažení určitého věku | über dem Alter X verlebte Zeit | total after lifetime | número de años vividos después de cierta edad | jäljellä oleva kokonaiselinaika | nombre des années vécues après un certain âge | numero totale di anni vissuti dopo una data età | całkowite dalsze trwanie życia | NÚMERO de anos vividos depois de certa idade | Общее число человеко-лет прожитых данной совокупностью от возраста « х » лет до предельного возраста « ω » включительно |
433-3 | OČEKIVANA dužina života —POTPUNO, srednje trajanje života |
أجل المتوسط | střední délka života | Lebenserwartung | expectation of life —life expectation of |
esperanza de vida | keskimääräinen jäljellä oleva elinaika | espérance de vie | vita media —speranza di vita |
przeciętne dalsze trwanie życia | ESPERANÇA de vida | Средняя продолжительность предстоящей жизни |
433-4 | SREDNJE trajanje života novorođenih | أجل المتوقع عند الولادة—أجل المتوسط للمواليد | střední délka života při narození —průměrná délka života |
Lebenserwartung bei der Geburt —Lebenserwartung der Nulljährigen —durchschnittliche Lebensdauer |
expectation at birth —mean length of life |
esperanza de vida al nacer | vastasyntyneiden keskimääräinen jäljellä oleva elinaika —keskimääräinen elinaika |
espérance de vie à la naissance —vie moyenne |
vita media alla nascita —vita media dei neonati —speranza di vita alla nascita |
trwanie życia | ESPERANÇA de vida ao nascer —VIDA média |
Продолжительность предстоящей жизни при рождении —Средняя продолжительность жизни |
433-5 | STOPA smrtnosti stacionarnog stanovništva | معدل الوفيات لجدول الحياة—معدل وفيات المجتمع المتوقف | míra úmrtnosti stacionárního obyvatelstva | reine Sterbeziffer —Tafelsterbeziffer —Sterbeziffer der Sterbetafelbevölkerung |
life table death rate | vida media —tasa de mortalidad de la población estacionaria |
vakioväestön yleinen kuolleisuusluku | taux de mortalité de la population stationnaire | quoziente di mortalità della popolazione stazionaria | współczynnik zgonów ludności zastojowej | TAXA de mortalidade deduzida de uma tábua de mortalidade | Коэффициент смертности стационарного населения |
433-6 | POTENCIJALNI život | أجل ألإمكاني لشخص | životní potenciál | Lebenspotential | life potential | potencial de vida | elinpotentiaali | potentiel-vie | potenziale-vita —potenziale di vita |
potencjał życiowy | POTENCIAL de vida | Жизненный потенциал |
— Ako se računa integral funkcije živih (431-3) između dve starosti (322-6), onda se dobija srednji broj živih 1, ili zbir broja godina koje su lica iz fiktivne kohorte proživela između pomenutih granica starosti 1. Ako se sumira ova funkcija od starosti »x« do kraja života, onda se dobija ukupan broj godina koje su lica pomenute kohorte proživela posle starosti »x« 2. Kada se taj zbir podeli brojem preživelih (431-4) u starosti »x« dobija se očekivana dužina života 3, ili srednje trajanje života 3, u toj starosti, tj. broj godina života koje će lica stara »x« godina u proseku još živeti ako uslovi smrtnosti budu isti kao u tablicama, odnosno u vreme za koje su izrađene tablice. Recipročna vrednost srednjeg trajanja života novorođenih 4 ponekad se koristi kao sintetički pokazatelj smrtnosti pod nazivom stopa smrtnosti stacionarnog stanovništva 5 (v. 703-6). U potencijalnoj demografiji (105-4), kao potencijalni život 6 nekog pojedinca označava se očekivanje života koje odgovara njegovom godištu, a kao potencijalni život stanovništva — ukupnost pojedinačnih potencijalnih života njegovih članova.
- 3. Oznaka za srednje trajanje života kod starosti »х« je e°x. Srednje trajanje života, dobijeno deobom integrala funkcije živih brojem živih, ponekad se naziva potpuno srednje trajanje života, za razliku od skraćenog srednjeg trajanja života, koje se dobija ako se zameni integral funkcije živih počev od godišta »x« zbirom živih sa tablice, počev od godišta »x + 1« (gde »x« označava celi broj godina). Razlika između jedne i druge vrednosti za srednje trajanje života može iznositi do pola godine. Treba razlikovati srednje trajanje života novorođenih od srednjeg trajanja života u starosti »x«.
|