The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "DEPOPULACIJA, ž."
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 93: | Linija 93: | ||
[[sh-I:DEPOPULACIJA, ž.]] [[ar-I:تقليل السكان]] [[cs-I:depopulace]] [[de-I:Entvölkerung]] [[en-I:depopulation]] [[es-I:despoblación]] [[fi-I:väestön väheneminen]] [[fr-I:dépopulation]] [[it-I:declino demografico]] [[pl-I:depopulacja]] [[pt-I:DESPOVOAMENTO]] [[ru-I:Депопуляция]] | [[sh-I:DEPOPULACIJA, ž.]] [[ar-I:تقليل السكان]] [[cs-I:depopulace]] [[de-I:Entvölkerung]] [[en-I:depopulation]] [[es-I:despoblación]] [[fi-I:väestön väheneminen]] [[fr-I:dépopulation]] [[it-I:declino demografico]] [[pl-I:depopulacja]] [[pt-I:DESPOVOAMENTO]] [[ru-I:Депопуляция]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 02:17, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 930 |
Arapski 930 |
Češka 930 |
Njemački 930 |
Engleski 930 |
Španjolski 930 |
Finski 930 |
Francuski 930 |
Talijanski 930 |
Poljski 930 |
Portugalski 930 |
Ruski 930 |
| 930-1 | POPULACIONI, prid. | سياسات التوسعية—سياسات التوسع السكاني | populacionistický | positiv (Bevölkerungspolitik) —expansiv (Bevölkerungspolitik) —populationistisch |
expansionist —populationist |
poblacionista | positiivinen —ekspansiivinen |
populationniste | espansionistico | polityka populacjonistyczna | EXPANSIONISTA —POPULACIONISTA |
Популяционизм —Демографическая экспансия |
| 930-2 | DEPOPULACIJA, ž. | تقليل السكان | depopulace | Entvölkerung | depopulation | despoblación | väestön väheneminen | dépopulation | declino demografico —spopolamento |
depopulacja | DESPOVOAMENTO | Депопуляция |
| 930-3 | MALTUZIJANSKI, prid. | سياسات تحديد السكان | malthusiánský | restriktiv (Bevölkerungspolitik) | restrictionist | maltusiano | rajoittava | malthusien | restrizionistico | polityka restrykcyjna (ludnościowa) | RESTRICIONISTA | Неомальтузианский |
| 930-4 | NATALISTIČKI, prid. | سياسات زيادة النسل | pronatalitní | Anhänger der Bevölkerungsvermehrung | pro-natalist | natalista | syntyvyyttä lisäävä —natalistinen |
nataliste | fautrice d’un aumento della natalità | polityka pronatalistyezna | NATALISTA | Мероприятия направленные на повышение рождаемости |
| 930-5 | ANTI-NATALISTICKI, prid. | سياسات تقليل النسل | antinatalitní | Gegner der Bevölkerungsvermehrung | anti-natalist | antinatalistas | syntyvyyttä rajoittava —antinatalistinen |
antinataliste | fautrice d’una diminuzione della natalità | antynatalistyczna polityka | ANTINATALISTA | Мероприятия направленные на сокращение рождаемости |
— Demografska politika (104-2) obuhvata sva načela koji-ma se vlasti rukovode kada preduzimaju mere koje se neposredno ili posredno tiču demografskih pitanja. Demografska politika jedne države označava se kao populacionistička 1, ako podstiče porast, odnosno suzbija depopulaciju 2 ili smanjenje stanovništva. Maltuzijanska 3 (v. 906-1*) je ona demografska politika koja vodi smanje-nju porasta stanovništva (701-1). Kao natalističke 4 odnosno antinatalističke 5, označavaju se mere demografske politike sračunate na povećanje odnosno smanjenje nataliteta (601-1).
- 1. populacionistički, prid. — populacionizam, m. doktrina oprečna maltuzijanstvu (906-1), koja podstiče porast stanovništva.
- 2. depopulacija, ž.: smanjenje broja stanovništva. Kada depopulaciju prouzrokuje opadanje nataliteta, onda često koristimo izraz denatalitet (prid. denatalitetan).
Posle depopulacije može doći do ponovnog porasta stanovništva; to nazivamo repopulacija, tj. obnova stanovništva. - 4. natalist(a), m. — natalizam, m.: posebni oblik populacionizma, koji poklanja naročitu pažnju metodima koji podstiču natalitet.
Izogovora
|
