The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
GRUPISANJE, sr.
{{definition from edition -{{{Lang}}}}}
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-I:13#130|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 130]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-1 | DEMOGRAFSKA statistika | DEMOGRAFSKA statistika —STATISTIKA o stanovništvu —STATISTIKA o stanovništvu |
إحصاء السكاني—إحصاء الديموجرافي | demografická statistika | Bevölkerungsstatistik —demographische Statistik |
population statistics —demographic |
Estadística demográfica | väestötilasto | statistique démographique | statistica della popolazione —statistica demografica |
statystyka ludnościowa —statystyka demograficzna |
ESTATÍSTICA demográfica | Демографическая статистика —Статистика населения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-2 | NUMERIČKI podatak | NUMERIČKI podatak —BROJEVNI podatak —BROJEVNI podatak |
بيانات العددية | číselná data —číselný údaj |
zahlenmäßige Angaben —numerische Daten |
numerical data | datos numéricos | numerotieto | renseignement numérique —donnée numérique |
dato statistico | informacje liczbowe —dane liczbowe |
DADO numérico | Цифровые данные | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-3 | POSMATRANJE, sr. | POSMATRANJE, sr. | مشاهدات | pozorování | Beobachtungen | observation | observaciones | havainto | observation | osservazione | obserwacje | INFORMAÇÕES | Материалы наблюдения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-4 | PRIKUPLJANJE, sr. | PRIKUPLJANJE, sr. | جمع المشاهدات | zjišťovati —sbírati |
erheben —sammeln |
collected | recogidos | koota | collecter | rilevazione | zebranie (obserwacji) | COLETADA | Собирание сведений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-5 | PROVERAVANJE, sr. | PROVERAVANJE, sr. —PREGLED, m. —PREGLED, m. —REVIDIRATI., gl. —REVIDIRATI., gl. —KONTROLA, ž. —KONTROLA, ž. —SREĐIVANJE, sr. —SREĐIVANJE, sr. |
تنقيح المشاهدات—فحص المشاهدات | kontrolovati | prüfen —kontrollieren —revidieren |
edited —scrutinize |
depurados | tarkastaa | contrôler —vérifier |
controllo —revisione —verifica |
skontrolowanie (obserwacji) —sprawdzenie (obserwacji) |
CRITICADA —EXPURGADA |
Данных контроль —Данных проверка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-6 | TABELIRANJE, sr. | TABELIRANJE, sr. | تبويب المشاهدات | sestavení do tabulek —tabelování |
Tabellierung —Fassung in Tabellen |
tabulate | tabulados | taulukoida —tabuloida |
mise en tableau | sistemazione in tabelle —sistemazione in tavole |
zestawienie tablic | TABULADA | Построение таблиц | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-7 | GRUPISANJE, sr. | GRUPISANJE, sr. —KLASIRANJE, sr. —KLASIRANJE, sr. —RASPOREĐIVANJE, sr. —RASPOREĐIVANJE, sr. —RAZVRSTAVANJE, sr. —RAZVRSTAVANJE, sr. |
تصنيف المشاهدات | třídění | Gruppenbildung —Klassifizierung |
grouping —classifying |
clasificación | luokitella —ryhmitellä |
classement | spoglio | grupowanie | ORDENAÇÃO —CLASSIFICAÇÃO |
Группировка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-8 | GRUPA, ž. | GRUPA, ž. —SKUPINA, ž. —SKUPINA, ž. —KLASA, ž. —KLASA, ž. —VRSTA, ž. —VRSTA, ž. |
مجموعات المشاهدات—فئات المشاهدة | skupina —třída |
Gruppe —Klasse |
group | grupo —clases |
luokka —ryhmä |
classe | classe | grupy —klasy |
GRUPO —CLASSE |
Группы данных | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130-9 | OBRADA, ž. | OBRADA, ž. | تجهيز | statistické zpracování | statistische Aufbereitung | class —collation |
explotación estadística | tilastollinen käyttely | exploitation statistique | formazione dei dati statistici | opracowanie statystyczne | APURAÇÃO | Обработка данных наблюдения —Статистическая сводка |
— Demografska statistika 1, ili statistika o stanovništvu 1 (102-2), pruža numeričke podatke 2, ili brojevne podatke 2 o stanovništvu (131-3). Posmatranje 3 odgovarajućih statističkih jedinica (110-1) dovodi do prikupljanja 4 podataka na osnovu obrazaca (206-1) ili statističkih izveštaja (221-2). Zatim se tako dobijeni podaci proveravaju 5, pregledaju 5, revidiraju 5, kontrolišu 5, sređuju 5 — da bi se na taj način otklonile najočiglednije nedoslednosti i greške. Potom se pristupa tabeliranju 6 podataka na osnovu grupisanja 7, ili klasiranja 7, ili raspoređivanja 7, ili razvrstavanja 7 poda-taka po raznim jednorodnim kategorijama u različite grupe 8, ili skupine 8, ili klase 8, ili vrste 8, na osnovu različitih modaliteta, ili klasifikacija posmatranog obeležja. Statistička obrada 9 podataka podrazumeva radnje koje se vrše po prikupljanju podataka, uključujući tu, eventualno, i njihovu analizu (132-1).
- 1. Izraz statistika u jednini označava nauku ili veštinu pripremanja i objašnjavanja statističkih podataka, dok isti izraz u množini označava isto što i izraz statistički podaci.
demografska statistika, ž.— demografsko-statistički, prid. — demograf-statističar, m: stručnjak za demografsku statistiku. - 3. posmatranje, sr. — posmatran, prid. — posmatrati, gl.
- 4. prikupljanje, sr. — prikupljati, gl. Umesto ovog izraza, upotrebljavaju se, u gotovo istom značenju, i izrazi sakupljanje, pribiranje.
- 5. proveravanje, sr. — proveren, prid. — proveravati, gl.; pregled, m. — pregledan, prid. — pregledati, gl.; revizija, ž. — revidiran, prid. — revidirati, gl.; kontrola, ž. — kontrolisan, prid. — kontrolisati, gl.; sređivanje, sr. — sređen, prid. — sređivati, gl.
- 6. tabeliranje, sr. — tabeliran, tabelacioni, prid. — tabelirati, gl.
- 7. Izraz klasiranje valja razlikovati od klasifikovanja, ili klasificiranja, koje označava radnju oko izrade klasifikacije ili okvira za klasiranje.
- 8. Umesto izraza grupa i klasa, upotrebljavaju se i domaći izrazi skupina i vrsta.
- 9. obraa, ž. — obrađen, prid. — obrađivati, gl. — obrađivač, m.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The maximum number of images (30) is exceeded ! |
[[Category:]]