The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "RELATIVNA učestalost"
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
Linija 2: | Linija 2: | ||
{{TextTerms|S=133|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=133|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=133|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=1}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=RELATIVAN broj}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=RELATIVAN broj}}{{ | ||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ODNOS, m.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ODNOS, m.}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسبة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=poměrné číslo}}{{ |
− | |||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=relativní číslo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=relativní číslo}}{{ | ||
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Verhältniszahl}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=ratio}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ratio}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=relación}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=suhdeluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=suhdeluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suhde}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suhde}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=rapport}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rapporto}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rapporto}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=stosunek}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RAZÃO}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=RAZÃO}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Относительные величины}} |
{{NewLineT|S=133|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=2}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SRAZMERA, ž.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SRAZMERA, ž.}}{{ | ||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=PROPORCIJA, ž.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=PROPORCIJA, ž.}}{{ | ||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=POKAZATELJ strukture}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=POKAZATELJ strukture}}{{ | ||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=STRUKTURA pokazatelj}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=STRUKTURA pokazatelj}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تناسب}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poměrné číslo struktury}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gliederungszahl}}{{ | |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2 | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=proportion}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=proporción}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=osuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osuus}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=proportion}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=proporzione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proporzione}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=proporcja}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PROPORÇÃO}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=PROPORÇÃO}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Пропорция}} |
{{NewLineT|S=133|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=3}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POSTOTAK, m.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POSTOTAK, m.}}{{ | ||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=PROCENAT, m.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=PROCENAT, m.}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نسبة المئوية}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=procento}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=procento}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Prozentzahl}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Prozentsatz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Prozentsatz}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Hundertsatz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Hundertsatz}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=H-Satz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=H-Satz}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=percentage}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=percentage}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=porcentaje}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=prosenttiluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=prosenttiluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sadannes(luku)}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sadannes(luku)}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=pourcentage}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=percentuale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=percentuale}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=procent}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PERCENTAGEM}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PERCENTAGEM}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Процент}} |
{{NewLineT|S=133|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=4}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=STOPA, ž.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=STOPA, ž.}}{{ | ||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=KOEFICIJENT, m.}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=KOEFICIJENT, m.}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Te=míra}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Häufigkeitsziffer}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitskoeffizient}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitskoeffizient}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rate}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=-luku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=-luku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhdeluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhdeluku}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tasso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tasso}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=coefficiente}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=coefficiente}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=stopa}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент}} |
{{NewLineT|S=133|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=5}} {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=RELATIVNA učestalost}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=RELATIVNA učestalost}}{{ | ||
− | |||
TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELATIVNA frekvencija}}{{ | TofT|Lang=sh|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELATIVNA frekvencija}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تكرار النسبي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relativní výskyt}}{{ |
− | |||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relativní četnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relativní četnost}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=relativní frekvence}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=relativní frekvence}}{{ | ||
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=relative Häufigkeit}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative Frequenz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative Frequenz}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=relative frequency}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relative frequency}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=frecuencia relativa}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=suhteellinen lukuisuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suhteellinen lukuisuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=useus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=useus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=tiheys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=tiheys}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=fréquence}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=rapporto di frequenza}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapporto di frequenza}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=częstość}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=względna częstość}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=względna częstość}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Относительная частота}}| |
− | + | Lang=sh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt|Lang12=ru}} | |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Linija 607: | Linija 105: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | |||
|133_1_1_sh_I RELATIVAN broj.ogg|'''RELATIVAN broj''' | |133_1_1_sh_I RELATIVAN broj.ogg|'''RELATIVAN broj''' | ||
− | |||
|133_1_2_sh_I ODNOS, m..ogg|'''ODNOS, m.''' | |133_1_2_sh_I ODNOS, m..ogg|'''ODNOS, m.''' | ||
− | |||
|133_2_1_sh_I SRAZMERA, ž..ogg|'''SRAZMERA, ž.''' | |133_2_1_sh_I SRAZMERA, ž..ogg|'''SRAZMERA, ž.''' | ||
− | |||
|133_2_2_sh_I PROPORCIJA, ž..ogg|'''PROPORCIJA, ž.''' | |133_2_2_sh_I PROPORCIJA, ž..ogg|'''PROPORCIJA, ž.''' | ||
− | |||
|133_2_3_sh_I POKAZATELJ strukture.ogg|'''POKAZATELJ strukture''' | |133_2_3_sh_I POKAZATELJ strukture.ogg|'''POKAZATELJ strukture''' | ||
− | |||
|133_2_4_sh_I STRUKTURA pokazatelj.ogg|'''STRUKTURA pokazatelj''' | |133_2_4_sh_I STRUKTURA pokazatelj.ogg|'''STRUKTURA pokazatelj''' | ||
− | |||
|133_3_1_sh_I POSTOTAK, m..ogg|'''POSTOTAK, m.''' | |133_3_1_sh_I POSTOTAK, m..ogg|'''POSTOTAK, m.''' | ||
− | |||
|133_3_2_sh_I PROCENAT, m..ogg|'''PROCENAT, m.''' | |133_3_2_sh_I PROCENAT, m..ogg|'''PROCENAT, m.''' | ||
|133_4_1_sh_I STOPA, ž..ogg|'''STOPA, ž.''' | |133_4_1_sh_I STOPA, ž..ogg|'''STOPA, ž.''' | ||
− | |||
− | |||
|133_4_2_sh_I KOEFICIJENT, m..ogg|'''KOEFICIJENT, m.''' | |133_4_2_sh_I KOEFICIJENT, m..ogg|'''KOEFICIJENT, m.''' | ||
|133_5_1_sh_I RELATIVNA učestalost.ogg|'''RELATIVNA učestalost''' | |133_5_1_sh_I RELATIVNA učestalost.ogg|'''RELATIVNA učestalost''' | ||
− | |||
− | |||
|133_5_2_sh_I RELATIVNA frekvencija.ogg|'''RELATIVNA frekvencija''' | |133_5_2_sh_I RELATIVNA frekvencija.ogg|'''RELATIVNA frekvencija''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | + | [[sh-I:RELATIVNA učestalost]] [[ar-I:تكرار النسبي]] [[cs-I:relativní výskyt]] [[de-I:relative Häufigkeit]] [[en-I:relative frequency]] [[es-I:frecuencia relativa]] [[fi-I:suhteellinen lukuisuus]] [[fr-I:fréquence]] [[it-I:rapporto di frequenza]] [[pl-I:częstość]] [[pt-I:FREQÜÊNCIA relativa]] [[ru-I:Относительная частота]] | |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:RELATIVNA uc{vestalost}} | {{DEFAULTSORT:RELATIVNA uc{vestalost}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:]] | + | [[Category:Uvjeti od prvog izdanja višejezični rječnik demografskog]] |
[[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]] | [[Category:Osnovni i opsti pojmovi i izrazi]] | ||
[[Category:13]] | [[Category:13]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Izmjena od 18:11, 18 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
Prijevodi | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Odstavec | Srpski-hrvatski 133 |
Arapski 133 |
Češka 133 |
Njemački 133 |
Engleski 133 |
Španjolski 133 |
Finski 133 |
Francuski 133 |
Talijanski 133 |
Poljski 133 |
Portugalski 133 |
Ruski 133 |
133-1 | RELATIVAN broj —ODNOS, m. |
نسبة | poměrné číslo —relativní číslo |
Verhältniszahl | ratio | relación | suhdeluku —suhde |
rapport | rapporto —quoziente |
stosunek | RAZÃO | Относительные величины |
133-2 | SRAZMERA, ž. —PROPORCIJA, ž. —POKAZATELJ strukture —STRUKTURA pokazatelj |
تناسب | poměrné číslo struktury | Gliederungszahl —Anteil —Quote |
proportion | proporción | osuus | proportion | proporzione | proporcja | PROPORÇÃO | Пропорция |
133-3 | POSTOTAK, m. —PROCENAT, m. |
نسبة المئوية | procento | Prozentzahl —Prozentsatz —Hundertsatz —H-Satz |
percentage | porcentaje | prosenttiluku —sadannes(luku) |
pourcentage | percentuale | procent | PERCENTAGEM | Процент |
133-4 | STOPA, ž. —KOEFICIJENT, m. |
معدل | míra | Häufigkeitsziffer —Häufigkeitskoeffizient —Rate |
rate | tasa —coeficiente |
-luku —suhdeluku |
taux | quoziente —saggio —tasso —coefficiente |
stopa —współczynnik |
TAXA | Коэффициент |
133-5 | RELATIVNA učestalost —RELATIVNA frekvencija |
تكرار النسبي | relativní výskyt —relativní četnost —relativní frekvence |
relative Häufigkeit —relative Frequenz |
relative frequency | frecuencia relativa | suhteellinen lukuisuus —suhteellinen frekvenssi —useus —tiheys |
fréquence —relative. fréquence ... |
rapporto di frequenza | częstość —względna częstość |
FREQÜÊNCIA relativa | Относительная частота |
— Relativan broj 1, ili odnos 1, služi za označavanje svakog količnika do kojeg se dolazi deljenjem dvaju apsolutnih brojeva. Srazmera 2, ili proporcija 2, ili pokazatelj strukture 2, ili pokazatelj učešća 2, jeste broj koji izražava odnos dela prema celini. Postotak 3, ili procent 3, jeste srazmera prema stotini (izražava se i znakom: %). Stopa 4, ili koeficijent 4, u svom prvobitnom smislu, označava poseban odnos kojim se izražava relativna učestalost 5, ili relativna frekvencija 5 (v. 144-3), nekog događaja (201-3) u okviru određene celokupnosti (101-3) ili jedne podskupnosti (101-5) u određenom razdoblju: npr. stopa nataliteta (630-1). Međutim, reč stopa se često upotrebljava u sasvim različitim značenjima, koja nemaju ništa zajedničkog sa pojmom koeficijenta kako ga upotrebljava statistička metodologija: npr. stopa aktivnosti (350-6), neto stopa reprodukcije (711-3*).
- 2. srazmera, ž. — srazmeren, prid. proporcija, ž. — proporcionalan, prid.
- 4. Izraz pokazatelj (136-1), često se meša sa izrazom stopa, ili koeficijent iako on može imati šire značenje, jer označava svaki broj koji je stavljen u odnos prema nekom statističkom obeležju. U statistici, koeficijent predstavlja odnos određene statističke mase ili njenog dela prema nekoj dragoj masi sa kojom je u izvesnoj logičkoj vezi. Stope u demografiji se uglavnom izražavaju na hiljadu (obeležavaju se znakom: ‰), i to treba svuda podrazumevati ako nešto drago nije izričito rečeno. Izuzetno, stope se računaju i prema 10.000, 100-000 i milion, kao npr. stope uzroka smrtnosti (v. 421-7). S druge strane, stope mogu da se računaju i po stanovniku (npr. broj lekara na jednog stanovnika). Često se izraz stopa izostavlja, tako da se kaže, npr., smrtnost od 12‰, umesto stopa smrtnosti od 12 na hiljadu (stanovnika).
|