The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "STOPA muške plodnosti"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 163: | Linija 163: | ||
[[sh-I:STOPA muške plodnosti]] [[ar-I:معدلات الخصب المذكر]] [[cs-I:míra mužské plodnosti]] [[de-I:männliche Fruchtbarkeitsziffer]] [[en-I:male fertility rate]] [[es-I:tasas de fecundidad masculina]] [[fi-I:hedelmällisyysluku miesten]] [[fr-I:taux de fécondité masculine]] [[it-I:fecondità, quoziente di — maschile]] [[pl-I:współczynniki płodności mężczyzn]] [[pt-I:TAXA de fecundidade masculina]] [[ru-I:Коэффициент плодовитости мужчин]] | [[sh-I:STOPA muške plodnosti]] [[ar-I:معدلات الخصب المذكر]] [[cs-I:míra mužské plodnosti]] [[de-I:männliche Fruchtbarkeitsziffer]] [[en-I:male fertility rate]] [[es-I:tasas de fecundidad masculina]] [[fi-I:hedelmällisyysluku miesten]] [[fr-I:taux de fécondité masculine]] [[it-I:fecondità, quoziente di — maschile]] [[pl-I:współczynniki płodności mężczyzn]] [[pt-I:TAXA de fecundidade masculina]] [[ru-I:Коэффициент плодовитости мужчин]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 02:06, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 631 |
Arapski 631 |
Češka 631 |
Njemački 631 |
Engleski 631 |
Španjolski 631 |
Finski 631 |
Francuski 631 |
Talijanski 631 |
Poljski 631 |
Portugalski 631 |
Ruski 631 |
| 631-1 | STOPA fertiliteta —STOPA plodnosti |
معدل الخصب—معدل الخصوبة | míra plodnosti | Fruchtbarkeitsziffer | fertility rate | tasa de fecundidad —coeficiente de fecundidad |
hedelmällisyysluku | taux de fécondité | quoziente di fecondità —quoziente di fertilità |
współczynnik płodności | TAXA de fecundidade | Коэффициент плодовитости —Коэффициент фертильности —Специальный рождаемости |
| 631-2 | STOPA ženske plodnosti | معدلات الخصب المؤنث—معدلات خصوبة الإناث | míra ženské plodnosti | weibliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der weiblichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Frauen |
female fertility rate | tasas de fecundidad femenina | naisten hedelmällisyysluku | taux de fécondité féminine | quoziente di fecondità femminile —quoziente di fertilità femminile |
współczynniki płodności kobiet | TAXA de fecundidade feminina | Коэффициент плодовитости рождающего контингента —Коэффициент плодовитости женщин |
| 631-3 | STOPA muške plodnosti | معدلات الخصب المذكر—معدلات خصوبة الذكور | míra mužské plodnosti | männliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der männlichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Männer |
male fertility rate | tasas de fecundidad masculina | hedelmällisyysluku miesten | taux de fécondité masculine | fecondità, quoziente di — maschile —quoziente di fertilità maschile |
współczynniki płodności mężczyzn | TAXA de fecundidade masculina | Коэффициент плодовитости мужчин |
| 631-4 | STOPA bračne plodnosti | معدلات الخصب الشرعي | míra manželské plodnosti | eheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für ehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der verheirateten Frauen |
legitimate fertility rate | tasas de fecundidad legítima | aviollisen hedelmällisyyden luku —aviollinen hedelmällisyys |
taux de fécondité légitime | quoziente di fecondità legittima —quoziente di fertilità legittima |
współczynnik płodności małżeńskiej | TAXA de fecundidade legítima | Коэффициент брачной плодовитости |
| 631-5 | STOPA vanbračne plodnosti | معدلات الخصب غير الشرعي | míra nemanželské plodnosti | uneheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für unehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der unverheirateten Frauen |
illegitimate fertility rate | tasas de fecundidad ilegítima | aviottoman hedelmällisyyden luku —avioton hedelmällisyys |
taux de fécondité illégitime | quoziente di fecondità illegittima —quoziente di fertilità illegittima |
współczynnik płodności pozamałżeńskiej | TAXA de fecundidade ilegítima | Коэффициент внебрачной плодовитости |
| 631-6 | STOPA opšte plodnosti | معدل الخصب العام | celková míra plodnosti | allgemeine Fruchtbarkeitsziffer | tasas de fecundidad general | siviilisäätyryhmien yhteinen hedelmällisyysluku | taux de fécondité générale | quoziente di fecondità generale —quoziente di fertilità generale |
współczynnik płodności ogólnej | TAXA de fecundidade geral | ||
| 631-7 | GLOBALNA stopa fertiliteta —STOPA plodnosti svih starosti |
معدلات الخصب الكلي | obecná míra plodnosti | Gesamtfruchtbarkeitsziffer | general fertility rate | tasas globales de fecundidad | yleinen hedelmällisyysluku | taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges |
quoziente di fecondità totale —quoziente di fertilità totale |
współczynnik globalnej płodności | TAXA de fecundidade total | Коэффициент общей плодовитости —Коэффициент общей плодовитости |
| 631-8 | STOPA plodnosti prema starosti —PLODNOST stopa ... prema starosti |
معدلات الخصب حسب العمر | specifická míra plodnosti —míra specifický plodnosti |
Fruchtbarkeitsziffer nach dem Alter —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer |
age-specific fertility rate —age-specific birth rate |
tasas de fecundidad por edades | erikoishedelmällisyysluku —ikäryhmittäinen hedelmällisyysluku |
taux de fécondité par âge | quoziente di fecondità specifico per età —quoziente di fertilità specifico per età |
współczynnik płodności według wieku | TAXA de fecundidade por idade —TAXA de natalidade por idade |
Повозрастные коэффициенты плодовитости |
— Stopa fertiliteta 1, ili stopa plodnosti 1, je odnos broja rođenih prema broju ženskog (ili muškog) stanovništva u fertilnom periodu života. Najčešće se izračunavaju stope ženskog fertiliteta 2, a ponekad i stope muškog fertiliteta 3. Stope fertiliteta obično se izražavaju kao broj rođenja na 1.000 lica određene kategorije (pola, starosti, bračnog stanja, itd. — v. 133-4*). U demografskoj analizi se koriste stope bračnog fertiliteta 4, koje predstavljaju odnos bračnih rođenja (610-3) prema broju lica u braku (515-5), i stope vanbračnog fertiliteta 5, koje izražavaju odnos vanbračnih rođenja (610-4) prema broju lica koja nisu u braku (515-5*). Kada se ne uzima u obzir sastav broja dece po bračnosti niti po bračnom stanju roditelja, dobijeni pokazatelj se naziva stopa opšteg fertiliteta 6. Ovi različiti tipovi stopa fertiliteta mogu se izračunavati bilo za ukupan fertilni period života (620-1), bilo po starosti; tada se dobijaju bilo globalne stope fertiliteta 7, ili stope fertiliteta svih starosti 7, bilo stope fertiliteta po starosti 8, ili specifične stope fertiliteta po starosti 8.
- 2. Isti izraz se ponekad primenjuje i na stope za koje je u brojitelju uzet samo broj rođene ženske dece. Da bi se izbegla nedoumica, stope ovog tipa mogu se, naročito u teoriji, nazvati homofekonditetne stope (neologizam, franc.), precizirajući da se one odnose na žensku ili mušku decu.
- 3. Isti izraz se ponekad primenjuje na stope za koje je u brojitelju uzet samo broj rođene muške dece (v. prethodnu napomenu).
Izogovora
|
