The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Višejezički demografski rečnik, srpskohrvatska verzija 1971
Razlike između izmjena na stranici "TEKUĆE, tablice"
Iz Demopædia
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
(Institut društvenih nauka, Centar za demografska istraživanja, Beograd 1971 *** existing text overwritten ***) |
||
| Linija 118: | Linija 118: | ||
[[sh-I:TEKUĆE, tablice]] [[ar-I:جداول الجارية]] [[cs-I:průřezové tabulky]] [[de-I:Querschnittstafel]] [[en-I:current table]] [[es-I:tablas de contemporáneos]] [[fi-I:perioditaulu]] [[fr-I:table du moment]] [[it-I:tavola per contemporanei]] [[pl-I:tablice okresowe]] [[pt-I:TÁBUA de contemporâneos]] [[ru-I:Таблицы построенные по данным текущего учета]] | [[sh-I:TEKUĆE, tablice]] [[ar-I:جداول الجارية]] [[cs-I:průřezové tabulky]] [[de-I:Querschnittstafel]] [[en-I:current table]] [[es-I:tablas de contemporáneos]] [[fi-I:perioditaulu]] [[fr-I:table du moment]] [[it-I:tavola per contemporanei]] [[pl-I:tablice okresowe]] [[pt-I:TÁBUA de contemporâneos]] [[ru-I:Таблицы построенные по данным текущего учета]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Trenutna revizija na dan 01:27, 20 maj 2013
Definicija iz prvog izdanja (1971)
| Prijevodi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odstavec | Srpski-hrvatski 153 |
Arapski 153 |
Češka 153 |
Njemački 153 |
Engleski 153 |
Španjolski 153 |
Finski 153 |
Francuski 153 |
Talijanski 153 |
Poljski 153 |
Portugalski 153 |
Ruski 153 |
| 153-1 | TABLICA, ž. | جداول | tabulka | Tafel | tabla | taulu —taulukko |
table | tavola | tablice | TÁBUA | Таблицы | |
| 153-2 | TEKUĆE, tablice | جداول الجارية | průřezové tabulky | Querschnittstafel —indirekte Tafel |
current table | tablas de contemporáneos | perioditaulu —poikkileikkaustaulu |
table du moment | tavola per contemporanei | tablice okresowe | TÁBUA de contemporâneos | Таблицы построенные по данным текущего учета |
| 153-3 | KOHORTNE tablice —GENERACIJSKE STOPE tablice |
جداول الأفواج—جداول الأجيال | kohortní tabulka —generační tabulka |
Längsschnittafel —direkte Tafel —Kohortentafel —Generationstafel |
cohort table —generation table |
tablas de promociones —tablas de cohortes —tablas de generaciones |
kohorttitaulu —generaatiotaulu —pituusleikkaustaulu |
table de cohorte —table de promotion —table de génération |
tavola per generazione | tablice dla grup osób —tablice generacji —tablice kohortowe |
TÁBUA de geração —TÁBUA de coorte |
Дифференцированные таблицы —Таблицы по поколениям |
| 153-4 | TEKUĆE stope | معدلات الجارية | průřezový ukazatel | Querschnittsziffer | current rate | tasas de contemporáneos | periodisuhdeluku | taux du moment | quoziente per contemporanei | współczynniki okresowe | TAXA de contemporâneos | Текущие показатели —Общие коэффициенты |
| 153-5 | KOHORTNE stope —GENERACIJSKE STOPE |
معدلات الفوجية—معدلات الجيلية | kohortní ukazatel —generační ukazatel |
Längsschnittziffer —Kohortenziffer —Generationsziffer |
cohort rate —generation rate |
tasas de promociones —tasas de generaciones |
kohorttisuhdeluku | taux de cohorte —taux de promotion —taux de génération |
quoziente per generazione | współczynniki dla danej grupy —współczynniki generacji |
TAXA de geração —TAXA de coorte |
Дифференцированные показатели —Специальный коэффициент |
— Brojevne veličine demografskih funkcija (v. 431-2 i 634-2) prikazuju se najčešće u vidu tablica 1, kao što su, na primer, tablice smrtnosti (431-1), tablice bračnosti ili nupcijaliteta (522-1), tablice plodnosti ili fertiliteta (634-1). Postoje, takođe, i tekuće tablice 2, koje se zasnivaju na podacima o posmatranjima prikupljenim u toku nekog, obično kraćeg razdoblja, za razliku od kohortnih tablica 3, koje obuhvataju podatke o posmatranju jedne kohorte (116-2) u toku njenog života. Generacijske tablice 3 predstavljaju poseban slučaj kohortnih tablica (v. 116-1). Slične sadržinske razlike postoje i među izrazima tekuće (momentne) stope 4, kohortne stope 5 i generacijske stope 5.
- 1. Tablice obuhvataju izračunate brojevne veličine funkcija i razlikuju se od tabela (v. 130-6), koje sadrže apsolutne i relativne brojeve dobijene na osnovu posmatranja.
- 2. Tekuća tablica se izrađuje na osnovu podataka za sve generacije iz datog razdoblja. Po demografskoj terminologiji koja je u upotrebi u drugim zemljama, tekuće tablice bi se mogle nazvati i momentne tablice.
- 3. Kohortna tablica obuhvata celo prošlo razdoblje života kohorte.
Izogovora
|
